1 00:00:49,466 --> 00:00:54,092 لا تنسى أن تخبر العم لوي بأنني غادرت النبيذ الأحمر وجبنة البارميزان في الثلاجة. 2 00:00:54,179 --> 00:00:55,803 أحبك. وداعا وداعا. 3 00:00:55,889 --> 00:00:57,846 - 'وداعا جودي. - أرسل لي صورة. 4 00:00:57,974 --> 00:01:00,050 سأعود قريبا. لا تقلق بشأن هذا 5 00:01:00,185 --> 00:01:02,890 - كن حذرا، الآن. - 'الوداع. 6 00:01:04,272 --> 00:01:07,107 - خذ الأمور ببساطة، الآن. - 'الوداع. 7 00:01:33,802 --> 00:01:36,672 "كاليفورنيا، ها نحن قادمون" 8 00:01:37,180 --> 00:01:39,552 ما الخطب؟ ألا يعجبك غنائي؟ 9 00:01:39,641 --> 00:01:40,969 أنا لا أحب الأغنية. 10 00:01:41,059 --> 00:01:44,060 سوف تحب كاليفورنيا. تستيقظين في الصباح... 11 00:01:44,187 --> 00:01:46,061 ...تدحرج من السرير، واسقط في حمام السباحة. 12 00:01:46,273 --> 00:01:47,304 نعم بالتأكيد. 13 00:01:47,524 --> 00:01:51,438 سترى. هذا ليس بالضبط تفريغ نحن ننتقل إلى. 14 00:03:00,597 --> 00:03:05,058 ادفع يا دانيال. أعطها كل ما لديك، يا فتى. يدفع! 15 00:03:06,019 --> 00:03:09,388 حسنا، لقد حصلنا عليه. تعال. ادخل، أسرع. 16 00:03:12,234 --> 00:03:15,151 لقد فعلنا ذلك مرة أخرى. الطريق للذهاب! 17 00:03:42,681 --> 00:03:44,970 دانيال، استيقظ. 18 00:03:45,058 --> 00:03:49,519 أنظر من القوس الأيمن. الجنة في النهاية. 19 00:03:50,730 --> 00:03:52,273 لقد نجحنا. 20 00:03:52,899 --> 00:03:54,691 تعال. 21 00:03:54,776 --> 00:03:56,057 هذا كل شيء. 22 00:03:56,862 --> 00:03:59,400 هذه هي نهاية السطر. 23 00:04:00,240 --> 00:04:01,699 أنت تقول لي. 24 00:04:02,617 --> 00:04:05,073 تعال. كل الأيدي على سطح السفينة. 25 00:04:06,872 --> 00:04:10,537 يجب علينا تفريغ هذا الشيء قبل أن تغرق. 26 00:04:12,419 --> 00:04:16,167 انظر إلى تلك أشجار النخيل! اللعنة، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 27 00:04:16,339 --> 00:04:18,795 نعم، احذر من سقوط جوز الهند. 28 00:04:19,009 --> 00:04:22,959 - رجل حكيم. لا مزيد من الشتاء في نيوارك. - أحب الشتاء. 29 00:04:23,054 --> 00:04:26,008 أوه، هل تحب التهاب الحلق؟ هل تحب أصابع القدم المجمدة؟ 30 00:04:26,349 --> 00:04:27,725 أنا لا أحب الضباب الدخاني. 31 00:04:27,976 --> 00:04:31,262 - هل أخبرتك عن المسبح هنا؟ - حوالي 100 مرة. 32 00:04:31,354 --> 00:04:33,680 حسنًا، اجعلها 101. 33 00:04:33,774 --> 00:04:38,400 افتح عينيك يا ابني الحبيب. هذه هي جنة عدن. 34 00:04:38,487 --> 00:04:42,152 تعال. اسمع، نحن في الشقة رقم 20، حسنًا؟ 35 00:04:42,324 --> 00:04:44,151 رحلة واحدة للأعلى. 36 00:05:03,345 --> 00:05:05,421 - هل أنت بخير؟ - لا تقلق بشأن هذا. 37 00:05:05,639 --> 00:05:07,181 - دعني أساعدك. - شكرًا. 38 00:05:07,390 --> 00:05:09,348 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. كان غبيا. 39 00:05:09,851 --> 00:05:11,844 يجب أن تكونوا الأشخاص الجدد في العشرين، أليس كذلك؟ 40 00:05:11,937 --> 00:05:13,016 نعم، أعتقد ذلك. 41 00:05:13,188 --> 00:05:15,596 - فريدي فرنانديز، شقة 17. - دانيال لاروسو. 42 00:05:15,774 --> 00:05:17,102 كيف حالك؟ اسمحوا لي أن أساعد. 43 00:05:17,192 --> 00:05:20,775 - لا، لا بأس. إنه ثقيل يا رجل. - حصلت عليه. 44 00:05:21,321 --> 00:05:23,195 - من أين أنت؟ - نيو جيرسي. 45 00:05:23,281 --> 00:05:24,859 ماذا تفعل هنا؟ 46 00:05:24,991 --> 00:05:28,277 حصلت أمي على وظيفة في إحدى الشركات هنا. كمبيوترات الصواريخ. 47 00:05:28,370 --> 00:05:30,113 طيران المستقبل. لا أعرف. 48 00:05:30,205 --> 00:05:33,076 - لم أسمع به قط. - إنها قادمة. 49 00:05:33,917 --> 00:05:38,413 - هل هذا هو المسبح الوحيد الذي لديك؟ - هذا كل شيء. ماذا كان ذلك، الكاراتيه؟ 50 00:05:39,506 --> 00:05:41,878 - نعم. - هل كنت تفعل ذلك لفترة طويلة؟ 51 00:05:41,967 --> 00:05:44,374 - نعم بعض الوقت. - هل سبق لك استخدامه؟ 52 00:05:44,469 --> 00:05:47,340 - بضع مرات. - أراهن أنك يمكن أن ركلة بعض الحمار. 53 00:05:47,472 --> 00:05:50,426 أود أن أتعلم ذلك. ربما يمكنك أن تعلمني. 54 00:05:50,517 --> 00:05:52,593 - بالتأكيد. هذا بارد. في أي وقت. - عظيم. 55 00:05:52,686 --> 00:05:55,806 هذا المكان عبارة عن مكب نفايات. يجب عليك العودة إلى نيوجيرسي. 56 00:05:56,940 --> 00:05:58,600 كيف عرفت من أين أنا؟ 57 00:05:58,692 --> 00:06:01,609 لأنني من نيوجيرسي. لقد حصلت على أنف خاص بي. 58 00:06:01,736 --> 00:06:04,358 - حسنا أي جزء؟ - بارسيباني. 59 00:06:04,489 --> 00:06:07,526 - لا ينبغي لي أن أغادر أبداً. - عمي لوي من بارسيباني. 60 00:06:07,701 --> 00:06:09,278 - لوي مارتيني؟ - لوي لاروسو. 61 00:06:09,369 --> 00:06:11,990 لوي لاروسو؟ لا أعرفه. 62 00:06:12,539 --> 00:06:14,615 مهلا، الجرو. 63 00:06:14,791 --> 00:06:16,831 كيف حالك؟ أنت عطشان؟ 64 00:06:17,586 --> 00:06:19,294 - إنها مجنونة. - ماذا؟ 65 00:06:19,421 --> 00:06:22,126 - إنها لا تلعب بمجموعة كاملة. - إنها لطيفة. 66 00:06:22,215 --> 00:06:25,252 - ماذا تفعل غدا؟ - لا أعرف. لا أعتقد شيئا. 67 00:06:25,385 --> 00:06:28,386 نحن نقيم حفلة على الشاطئ. تريد أن تأتي؟ 68 00:06:28,472 --> 00:06:31,591 - بالتأكيد، هذا رائع. - سآتي لأخذك في الصباح. 69 00:06:32,100 --> 00:06:33,974 هنا الشقة 20 70 00:06:34,144 --> 00:06:35,971 - هل هو؟ - هل يجب أن أترك هذا هنا؟ 71 00:06:36,062 --> 00:06:38,898 - نعم، شكرا للمساعدة. - لا مشكلة. 72 00:06:38,982 --> 00:06:42,896 سعدت بلقائك. يعتني. نراكم صباح الغد. 73 00:06:44,988 --> 00:06:48,855 لا تقل أي شيء عن حمام السباحة. سأتصل أول شيء في الصباح. 74 00:06:48,992 --> 00:06:51,744 هل أخبرت تلك السيدة العجوز؟ من أين كنا؟ 75 00:06:51,828 --> 00:06:53,987 نعم. ألم تذكرك بالعمة تيسي؟ 76 00:06:54,915 --> 00:06:58,747 - أشبه بالعم لؤي. - أعتقد حقًا أننا سنقوم بعمل جيد هنا. 77 00:06:58,835 --> 00:07:01,622 لدي شعور إيجابي للغاية. أنا أقول لك، دانيال. 78 00:07:01,922 --> 00:07:04,673 أعرف فقط أنها ستعمل. الصنبور مكسور. 79 00:07:04,758 --> 00:07:08,838 قالت سيدة العقارات هناك رجل الإصلاح. معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه. 80 00:07:10,555 --> 00:07:11,670 ما هذا؟ 81 00:07:12,265 --> 00:07:14,057 - كلب عم لؤي . - انه لطيف. 82 00:07:14,142 --> 00:07:17,096 - لقد تلقيت دعوة لحضور حفل غدا. - عظيم. هل ترى؟ 83 00:07:17,312 --> 00:07:21,226 - لكنك أردت مني أن أساعدك في فك الحقيبة. - لا أتذكر قول ذلك. 84 00:07:22,317 --> 00:07:25,401 لا بد لي من الخلط بينك مع شخص آخر. 85 00:07:25,529 --> 00:07:26,774 شكرا يا أماه. 86 00:07:30,700 --> 00:07:33,108 هل يمكن أن تخبرني أين رجل الصيانة؟ 87 00:07:33,370 --> 00:07:34,864 مهلا، الجرو. 88 00:07:34,955 --> 00:07:38,703 تدخلين من هناك انعطف يسارًا، ليس بعيدًا جدًا... 89 00:07:38,917 --> 00:07:41,871 ... ثم ادخل إلى الداخل، وستجده على اليسار. 90 00:07:41,962 --> 00:07:43,504 إذن أذهب يمينًا ثم يسارًا؟ 91 00:07:43,630 --> 00:07:47,046 لا، اليسار ثم اليمين، ثم الداخل على اليسار. 92 00:08:06,361 --> 00:08:07,736 مرحبًا؟ 93 00:08:14,786 --> 00:08:16,530 هل أنت رجل الصيانة؟ 94 00:08:18,415 --> 00:08:20,657 نحن الأشخاص الجدد في الشقة رقم 20. 95 00:08:22,794 --> 00:08:25,416 الصنبور يتسرب حقًا هناك. 96 00:08:31,553 --> 00:08:33,213 هل يمكن أن تأتي لإصلاحه؟ 97 00:08:37,267 --> 00:08:38,892 هل أستطيع أن أخبر أمي متى؟ 98 00:08:39,603 --> 00:08:40,848 متى ماذا؟ 99 00:08:42,773 --> 00:08:44,599 عندما تريد إصلاح الصنبور. 100 00:08:44,733 --> 00:08:45,812 بعد. 101 00:08:46,651 --> 00:08:48,110 بعد ماذا؟ 102 00:08:48,236 --> 00:08:49,896 بعد بعد! 103 00:09:40,664 --> 00:09:43,914 هل يمكننا الحصول على الكرة، من فضلك؟ 104 00:09:44,000 --> 00:09:45,578 جيد جدًا. 105 00:09:45,794 --> 00:09:47,169 تباهى. 106 00:09:50,799 --> 00:09:54,084 آسف. مهلا، انتظر. 107 00:09:56,721 --> 00:09:59,592 - من تلك الشقراء ذات الرداء الأزرق؟ - التلال. 108 00:10:00,016 --> 00:10:02,686 - ما هي التلال؟ - ثري. 109 00:10:22,456 --> 00:10:25,291 - أعتقد أن الشقراء تنظر إليك. - نعم صحيح. 110 00:10:25,375 --> 00:10:29,539 - أعتقد أنها تحبك. - من يستطيع أن يلومها؟ 111 00:10:29,796 --> 00:10:32,334 - لماذا لا تقوم بهذه الخطوة؟ - لا، أنا آكل يا رجل. 112 00:10:32,424 --> 00:10:35,176 - كيف يمكنك التفكير في الأكل؟ - أنا جائع. 113 00:10:35,302 --> 00:10:39,714 - ربما ليس لديهم أي تحركات في جيرسي. - حصلت على التحركات من حيث أتيت. 114 00:10:39,890 --> 00:10:43,472 لدينا المزيد من التحركات هناك من هنا، سأخبرك بذلك كثيرًا. 115 00:10:44,102 --> 00:10:46,261 دعونا نراهم. 116 00:10:48,190 --> 00:10:50,147 هيا يا صديقي. اذهب واحصل عليها. 117 00:10:50,317 --> 00:10:52,559 انا ذاهب. 118 00:10:55,363 --> 00:10:57,901 - تفقد شيئا؟ - آمل أننا لا يزعجك. 119 00:10:57,991 --> 00:11:00,031 مهلا ، كيف توفق؟ 120 00:11:00,118 --> 00:11:05,113 إنه سهل جدًا. عليك أن تبدأ على الركبة. أنت فقط تذهب واحدة. 121 00:11:05,248 --> 00:11:08,368 واحدا تلو الآخر. ثم تحاول اثنين. واحد، اثنان. 122 00:11:09,461 --> 00:11:12,960 ثم ثلاثة وأربعة. جربه. فقط ارفع ساقك. جيد! 123 00:11:20,222 --> 00:11:24,599 - كان ذلك رائعا! - وقت التخمير. من هو لشخص دافئ؟ 124 00:11:24,726 --> 00:11:25,924 لا، أنا أنجح. 125 00:11:27,145 --> 00:11:29,434 من أنت تمزح؟ أنت الآس المنحط. 126 00:11:29,731 --> 00:11:34,607 منحط سابقًا. غدا أنا أحد كبار. لدي سنة واحدة لإنجاز كل شيء. 127 00:11:34,694 --> 00:11:38,526 وهذا ما سأفعله. اجعلها تعمل، كل ذلك. 128 00:11:38,615 --> 00:11:42,565 يجب أن تكون رائدًا في عالم الموضة، يا جوني. الجميع يفعل شيئا جديدا. 129 00:11:42,661 --> 00:11:44,203 خذ حقك. تحقق من ذلك. 130 00:11:46,498 --> 00:11:49,783 - إنسى الأمر يا رجل. إنه تاريخ قديم. - ومن قال لك يا رجل؟ 131 00:11:50,836 --> 00:11:53,161 - اعتقدت أنهم انفصلوا. - هي فعلت، وهو لم يفعل. 132 00:11:55,340 --> 00:11:56,751 هيا، جربه. 133 00:11:56,883 --> 00:11:58,425 شاهد هذا. 134 00:11:59,845 --> 00:12:01,671 سأحصل عليه. سأعود حالا. 135 00:12:18,989 --> 00:12:22,025 - علي، أريد أن أتحدث معك. - اتركني وحدي. 136 00:12:22,325 --> 00:12:24,651 لقد تجاوزنا كل هذا. لا أريد أن أتحدث. 137 00:12:24,995 --> 00:12:27,367 أريد أن أتحدث معك، حسنا؟ 138 00:12:28,415 --> 00:12:32,163 - ما هي مشكلتك؟ - فقط اخرج من هنا. 139 00:12:32,252 --> 00:12:36,036 - وهذا لن يحل أي شيء. - أعطني الراديو الخاص بي. 140 00:12:36,173 --> 00:12:37,750 قلت أعطني الراديو 141 00:12:38,008 --> 00:12:40,759 - هل تعدني أنك ستتحدث معي؟ - نعم، أعطني الراديو الخاص بي. 142 00:12:46,016 --> 00:12:48,554 - لقد كسرت الراديو الخاص بي للتو! - نعم. 143 00:12:48,977 --> 00:12:50,685 لا تلمسها، فاسق. 144 00:12:53,899 --> 00:12:56,769 - ماذا يحدث هنا؟ - تريد ذلك؟ 145 00:13:05,619 --> 00:13:07,410 جوني، توقف. 146 00:13:11,583 --> 00:13:14,252 - توقف. - لم أفعل أي شيء. 147 00:13:20,092 --> 00:13:21,918 أنت رجل كبير الآن، هاه؟ 148 00:13:22,719 --> 00:13:25,590 لقد بدأت هذا. أردت فقط أن أتحدث. 149 00:13:26,223 --> 00:13:29,888 - اتركه بمفرده وسنتحدث. - أين سمعت ذلك من قبل؟ 150 00:13:31,269 --> 00:13:33,807 ماذا عنك أيها البطل؟ كان كافيا؟ 151 00:13:36,191 --> 00:13:39,275 - الآن نحن متعادلان. - لا رحمة يا رجل. 152 00:13:50,497 --> 00:13:53,866 لماذا لا تضربني؟ 153 00:13:53,959 --> 00:13:55,369 - إنه خطأك! - ليست كذلك. 154 00:13:55,460 --> 00:13:57,453 - إنه خطأك. - هل فكرت يوما أنها لك؟ 155 00:13:57,629 --> 00:13:59,289 لماذا عليك القتال دائما؟ 156 00:13:59,381 --> 00:14:02,002 هراء. اركبوا دراجاتكم يا شباب. 157 00:14:10,642 --> 00:14:12,765 أنت متأكد من اختيار أشخاص رائعين لنكون أصدقاء مع. 158 00:14:12,853 --> 00:14:14,892 أين وجدت هذا الرجل؟ 159 00:14:15,313 --> 00:14:17,851 هيا، دعنا نذهب. سيكون بخير. 160 00:14:26,992 --> 00:14:29,399 - هل أنت بخير؟ - فقط دعني وشأني. 161 00:14:30,954 --> 00:14:34,323 - سأساعدك. - اتركني وحدي. أنا بخير. 162 00:14:34,416 --> 00:14:38,164 هيا يا علي. دعنا نذهب. من الأفضل أن تتركيه وشأنه. 163 00:14:44,676 --> 00:14:46,503 هيا، دعنا نذهب. 164 00:15:03,236 --> 00:15:04,896 دانيال! 165 00:15:09,284 --> 00:15:11,953 - كيف كانت الحفلة؟ - كان بخير. 166 00:15:12,329 --> 00:15:15,246 يجب أن يكون أكثر من بخير. لم أسمعك تدخل. 167 00:15:15,332 --> 00:15:18,202 - أي مادة صديق؟ - بعض. علي أن أذهب. 168 00:15:18,418 --> 00:15:20,245 - تناول الطعام أولاً. - أنا لست جائعا. 169 00:15:20,337 --> 00:15:23,540 - أنت بحاجة إلى الطاقة لتكون ساحرًا. - أنا بخير، لدي طاقة. 170 00:15:23,715 --> 00:15:25,922 افعل لي معروفا. خلع النظارات. 171 00:15:26,510 --> 00:15:28,467 - لماذا؟ - لأنني طلبت منك ذلك. 172 00:15:28,887 --> 00:15:32,837 - إنها كاليفورنيا. إنها النظرة. - أريد أن أرى طفلك يكتسب اللون البني. 173 00:15:33,725 --> 00:15:36,430 - هيا مع الطفل البني. - هل أنت على شيء؟ 174 00:15:37,062 --> 00:15:39,054 - أنا في دقيقة خادمة. - لماذا تخفي عينيك؟ 175 00:15:39,147 --> 00:15:41,817 - لست كذلك. - خلع النظارات. 176 00:15:42,025 --> 00:15:43,223 الآن! 177 00:15:48,240 --> 00:15:50,731 يا إلاهي! كيف حدث ذلك؟ 178 00:15:52,202 --> 00:15:55,867 لقد اصطدمت بالرصيف بدراجتي. لقد ارتديت النظارات حتى لا تقلق. 179 00:15:55,997 --> 00:15:58,323 - يبدو أسوأ مما يشعر به. - لا تفعل ذلك. 180 00:15:58,417 --> 00:16:01,583 - لا يضر. - هل تستطيع أن ترى؟ هل تريد البقاء في المنزل؟ 181 00:16:01,670 --> 00:16:02,666 يجب أن أذهب. 182 00:17:03,440 --> 00:17:06,856 - أهلا يا رفاق، فريدي، كيف حالكم؟ - مهلا، طفل الكاراتيه. 183 00:17:06,985 --> 00:17:08,728 دعونا نرى التحركات. 184 00:17:09,154 --> 00:17:12,274 - يعرف كيف يضرب مؤخرته. - أنا أعرف بالفعل هذه الخطوة. 185 00:17:12,949 --> 00:17:14,408 دعنا نخرج من هنا. 186 00:17:14,493 --> 00:17:15,607 مهلا، فكر بسرعة. 187 00:17:16,453 --> 00:17:18,529 - أهلاً. - مرحبا، كيف حالك؟ 188 00:17:18,622 --> 00:17:22,121 - عينك. - يبدو أسوأ مما يشعر به. ثق بي. 189 00:17:22,250 --> 00:17:23,495 أتمنى ذلك. 190 00:17:24,127 --> 00:17:26,618 لم تسنح لي الفرصة لأشكرك. 191 00:17:27,089 --> 00:17:30,255 لم يكن هذا شيئا. أنا فقط آسف بشأن الراديو الخاص بك. 192 00:17:30,801 --> 00:17:32,758 أنا آسف أكثر بشأن عينك. 193 00:17:32,844 --> 00:17:34,588 كان عليك أن تعطيه له للتو 194 00:17:34,846 --> 00:17:36,388 لماذا؟ لم يكن له، أليس كذلك؟ 195 00:17:37,766 --> 00:17:40,969 - نعم، لم يكن له. - نحن نفكر على حد سواء بالفعل. 196 00:17:41,686 --> 00:17:43,311 أنت تعرف ماذا نفعل على حد سواء؟ 197 00:17:46,108 --> 00:17:48,433 لقد تم ممارسة. 198 00:17:48,527 --> 00:17:51,314 - المصفقين، هنا. - يجب أن أذهب. 199 00:17:51,446 --> 00:17:54,020 - سأراك. - 'الوداع. 200 00:17:54,116 --> 00:17:57,781 - مهلا، هل لديك اسم؟ - علي بحرف "i". 201 00:17:58,995 --> 00:18:03,076 - ما اسمك؟ - دانيال بحرف "أنا". 202 00:18:04,167 --> 00:18:05,994 سوف أراك لاحقا. 203 00:18:07,462 --> 00:18:09,004 قطعاً. 204 00:18:43,623 --> 00:18:45,533 احصل عليه، بوبي. 205 00:18:52,299 --> 00:18:53,757 أتمنى لك رحلة جميلة؟ 206 00:18:54,885 --> 00:18:57,126 انظر ماذا يفعل لبوبي. 207 00:18:57,929 --> 00:19:01,049 لا أحد يضربني. انا ذاهب لقتله. 208 00:19:02,809 --> 00:19:05,051 - لا شيء من ذلك في هذا الفريق! - هو مدمن مخدرات لي! 209 00:19:05,145 --> 00:19:06,972 قلت من هنا! 210 00:19:07,939 --> 00:19:09,683 العودة إليها. دعنا نذهب. 211 00:19:09,775 --> 00:19:12,978 هذه المدرسة سيئة! إنه مقرف. 212 00:19:36,051 --> 00:19:40,001 52، 53، 54... 213 00:19:40,764 --> 00:19:44,844 55، 56، 57... 214 00:19:45,936 --> 00:19:48,224 - إصلاح الصنبور. - ادخل. 215 00:19:48,396 --> 00:19:49,974 إنه المطبخ. 216 00:19:50,565 --> 00:19:54,397 1، 2، 3... 217 00:19:54,569 --> 00:19:55,767 الكاراتيه. 218 00:19:56,488 --> 00:20:00,355 - نعم، 5، 6... - جيد جداً. 219 00:20:01,952 --> 00:20:06,281 - تعلم من الكتاب؟ - وبضعة أشهر في Y في نيوارك. 220 00:20:06,373 --> 00:20:09,078 9، 10... 221 00:20:09,960 --> 00:20:14,040 ...11، 12، 13... 222 00:20:17,884 --> 00:20:19,426 ماذا حدث للعين؟ 223 00:20:19,761 --> 00:20:21,588 لقد سقطت من دراجتي. 224 00:20:26,143 --> 00:20:28,052 محظوظ لا تؤذي اليد. 225 00:20:46,621 --> 00:20:49,788 - علي بحرف "i". كيف حالك؟ - جيد. 226 00:20:50,459 --> 00:20:52,831 - لست جائعا جدا اليوم؟ - ليس حقيقيًا. 227 00:20:53,462 --> 00:20:55,170 تناولي بعض الفطيرة، لقد صنعتها بنفسي. 228 00:20:56,965 --> 00:21:00,132 - كيف تحب الوادي؟ - لم تكن مملة. 229 00:21:00,302 --> 00:21:01,630 هل كانت نيوارك مملة؟ 230 00:21:02,763 --> 00:21:04,636 وكيف عرفت أنني من هناك؟ 231 00:21:04,723 --> 00:21:07,095 - سألت. - أوه حقًا؟ 232 00:21:07,976 --> 00:21:10,728 - هل تجلس مع أحد؟ - معك إذا كان الأمر على ما يرام. 233 00:21:10,812 --> 00:21:13,386 - يبدو عظيما بالنسبة لي. هل تريد بعض الحليب؟ - شكرًا. 234 00:21:14,316 --> 00:21:17,815 - آسف بشأن تجارب كرة القدم. - تلك هي فترات الراحة. 235 00:21:18,153 --> 00:21:20,988 تذكر ذلك الرجل الذي واجهت مشكلة معه على الشاطئ؟ 236 00:21:21,156 --> 00:21:24,655 - نعم، الملك الكاراتيه؟ - إنه صديقي السابق. 237 00:21:25,160 --> 00:21:26,987 من الجيد أن نعرف. ماذا؟ 238 00:21:27,996 --> 00:21:29,538 نعم، أنت على حق. أنا أعرف. 239 00:21:29,664 --> 00:21:32,582 - ماذا تفعل؟ - هذا الصوت الصغير... 240 00:21:32,667 --> 00:21:35,585 ...تقول لي أنني يجب أن أكون مجنونا أن أتحدث إليكم. 241 00:21:35,670 --> 00:21:38,707 - ذلك سوف يكون 2.50 دولار. - لكلاهما. 242 00:21:39,549 --> 00:21:43,547 - 3.75 دولار. - لا يهم على أية حال. 243 00:21:43,637 --> 00:21:46,258 - لماذا هذا؟ - لأنه انتهى. 244 00:21:47,390 --> 00:21:49,798 - انتظر. كيف انتهى؟ - أسابيع. 245 00:21:50,060 --> 00:21:51,969 أسبوع واحد، خمسة أسابيع؟ كم عدد الأسابيع "الأسابيع"؟ 246 00:22:02,322 --> 00:22:06,402 - الخوف غير موجود في هذه الدوجو. هل هو كذلك؟ - لا يا سينسي! 247 00:22:06,493 --> 00:22:10,443 - الألم غير موجود في هذه الدوجو. هل هو كذلك؟ - لا يا سينسي! 248 00:22:10,580 --> 00:22:15,408 - الهزيمة غير موجودة في هذه الدوجو. هل هو كذلك؟ - لا يا سينسي! 249 00:22:15,544 --> 00:22:20,087 - الخوف غير موجود في هذه الدوجو. هل هو كذلك؟ - لا يا سينسي! 250 00:22:20,173 --> 00:22:24,669 - الألم غير موجود في هذه الدوجو. هل هو كذلك؟ - لا يا سينسي! 251 00:22:24,845 --> 00:22:30,301 - الهزيمة غير موجودة في هذه الدوجو. هل هو كذلك؟ - لا يا سينسي! 252 00:22:30,475 --> 00:22:31,590 الاستعداد. 253 00:22:35,439 --> 00:22:38,854 - ماذا ندرس هنا؟ - طريقة القبضة يا سيدي! 254 00:22:39,234 --> 00:22:43,860 - وما هي تلك الطريقة؟ - اضرب أولاً، اضرب بقوة، لا رحمة! 255 00:22:44,072 --> 00:22:49,233 - لا أستطيع أن أسمعك. - اضرب أولاً، اضرب بقوة، لا رحمة! 256 00:22:51,329 --> 00:22:53,488 - السيد لورانس. - نعم سيدي. 257 00:22:54,541 --> 00:22:56,284 قم بتدفئتهم. 258 00:23:11,767 --> 00:23:14,518 مواقف القتال. لكمة ضربة بالكوع. 259 00:23:14,936 --> 00:23:16,051 مستعد. 260 00:23:25,238 --> 00:23:29,402 خمين ما. سأتدرب كمدير. 261 00:23:29,785 --> 00:23:31,445 أليس هذا عظيما؟ 262 00:23:32,120 --> 00:23:34,196 البرنامج ليلتان في الأسبوع. 263 00:23:34,289 --> 00:23:39,829 بمجرد أن يفتح مكان ما، سأكون فيه. الفوائد عظيمة. 264 00:23:40,337 --> 00:23:42,329 إنهم يدفعون ثمن كل شيء. 265 00:23:43,590 --> 00:23:45,168 هذا عظيم. 266 00:23:47,052 --> 00:23:49,721 - ما الأمر يا دانيال؟ - لا شئ. 267 00:23:52,099 --> 00:23:55,966 تذكر عندما ذهبت إلى البلاد وكرهته لأنه لم يكن لديك أصدقاء؟ 268 00:23:56,061 --> 00:23:57,472 ماذا حدث؟ 269 00:23:58,980 --> 00:24:00,558 لقد حصلت على اللبلاب السام. 270 00:24:00,649 --> 00:24:04,563 لقد قابلت كيفين وكيني، الذي أصبح أفضل أصدقائك في العالم. 271 00:24:06,696 --> 00:24:08,654 عليك أن تجربها. 272 00:24:09,032 --> 00:24:11,274 أعلم أن الأمر صعب. 273 00:24:11,868 --> 00:24:13,695 نحن لسنا منسحبين، أليس كذلك؟ 274 00:24:14,079 --> 00:24:15,490 لا أعتقد ذلك. 275 00:24:16,665 --> 00:24:19,749 - ما هو مع مكان الكاراتيه؟ - إنه مقرف. 276 00:24:19,835 --> 00:24:22,670 جيد. لم نتمكن من تحمله على أي حال. 277 00:24:23,463 --> 00:24:25,123 وحالة الفتاة ؟ 278 00:24:25,841 --> 00:24:28,414 - لا بأس. - فقط بخير؟ 279 00:24:28,760 --> 00:24:31,880 بالنسبة لي يبدو الأمر كذلك تحول العالم كله إلى شقراء. 280 00:24:32,431 --> 00:24:34,174 هل وضعت عينك على أحد؟ 281 00:24:37,352 --> 00:24:38,467 لطيف؟ 282 00:24:38,645 --> 00:24:39,973 ليس لطيفا. 283 00:24:40,856 --> 00:24:44,900 - إنها أبعد من اللطيفة. - لكنها شقراء، أليس كذلك؟ 284 00:24:45,152 --> 00:24:48,686 - لديها شعر أشقر. - لوسيل، دعنا نذهب، ها هم قادمون. 285 00:24:48,780 --> 00:24:52,481 - هل هي جميلة مثل جودي؟ - تدفن جودي في ثانية. 286 00:24:52,576 --> 00:24:54,864 هل تدفن جودي؟ 287 00:24:55,412 --> 00:24:59,456 أخبرني عن ذلك لاحقا. أحبك. حذرا كيف تركب المنزل. 288 00:25:01,460 --> 00:25:05,706 لقد حصلت على ابتسامة ممتازة. إنها ذكية حقًا. 289 00:25:08,550 --> 00:25:12,133 أود أن أقول أنها جميلة. أعتقد أنها جميلة. 290 00:25:12,846 --> 00:25:14,839 أعتقد أنها شيء آخر. 291 00:25:16,433 --> 00:25:18,556 إنها ساخنة. بالتأكيد حار. 292 00:25:47,631 --> 00:25:52,340 - هل تبحث عن طريق مختصر إلى نيوارك؟ - يريد أن يتعلم الكاراتيه. 293 00:25:52,427 --> 00:25:57,006 إليك الدرس الأول: كيف تتحمل السقوط. لا تفكر في الألم. 294 00:26:28,630 --> 00:26:30,788 الدراجة اللعينة! أنا أكره هذه الدراجة! 295 00:26:30,924 --> 00:26:34,127 أنا أكره هذه الدراجة الباردة! دراجة غبية! 296 00:26:35,595 --> 00:26:38,347 ماذا جرى؟ لماذا رميت دراجتك بعيدا؟ 297 00:26:38,432 --> 00:26:41,717 - لأنني شعرت بذلك. - انظر إلي عندما أتحدث معك. 298 00:26:41,852 --> 00:26:43,050 يا إلاهي! 299 00:26:45,397 --> 00:26:48,267 أخبرني ماذا يحدث. لا تقل حادث دراجة آخر. 300 00:26:48,400 --> 00:26:50,523 - ماذا تريد أن تسمع؟ - الحقيقة. 301 00:26:50,652 --> 00:26:53,321 لا، كل ما تريد سماعه كم هو عظيم هنا. 302 00:26:53,447 --> 00:26:56,116 ربما بالنسبة لك، لكنه مقرف بالنسبة لي. أنا أكره هذا المكان! 303 00:26:56,199 --> 00:26:59,864 أنا أكره ذلك، أريد العودة إلى المنزل! لماذا لا يمكننا العودة إلى المنزل فحسب؟ 304 00:27:00,871 --> 00:27:02,413 استمع لي. 305 00:27:02,497 --> 00:27:05,284 لا أستطيع مساعدتك إلا إذا قلت لي ما هو الخطأ. 306 00:27:05,375 --> 00:27:06,869 يجب أن أمارس رياضة الكاراتيه. 307 00:27:06,960 --> 00:27:10,709 - لقد أخذت الكاراتيه. - ليس في Y، في مدرسة جيدة. 308 00:27:10,881 --> 00:27:14,380 - القتال لا يحل أي شيء. - ولا النخيل. 309 00:27:14,468 --> 00:27:16,010 هذا ليس عادلا. 310 00:27:16,511 --> 00:27:20,639 لم يكن من العدل المجيء إلى هنا دون أن تسألني. 311 00:27:23,351 --> 00:27:24,514 أنت على حق. 312 00:27:25,854 --> 00:27:27,182 كان يجب أن أسأل. 313 00:27:27,272 --> 00:27:31,056 أريد فقط العودة إلى المنزل. أنا لا أفهم القواعد هنا. 314 00:27:31,151 --> 00:27:34,271 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا معرفة ذلك القواعد معا. 315 00:27:34,362 --> 00:27:37,566 - ماذا عن دراجتك؟ - من الآمن ركوب الحافلة. 316 00:27:37,657 --> 00:27:41,323 لماذا لا نستطيع فقط العودة إلى المنزل وننسى هذا المكان؟ 317 00:28:03,475 --> 00:28:06,262 - سأخبرك بكل ما قاله. - من الأفضل لك. 318 00:28:19,282 --> 00:28:20,445 كيف حالك؟ 319 00:28:20,534 --> 00:28:24,531 - ماذا حدث لجبهتك؟ - إنه أمر فظيع. زيت هارب عملاق. 320 00:28:24,621 --> 00:28:26,412 هذا الإجمالي. 321 00:28:27,165 --> 00:28:30,866 دانيال، هذه سوزان. ماذا حدث حقا؟ 322 00:28:30,961 --> 00:28:32,918 لقد تعرضت لحادث دراجة. 323 00:28:33,964 --> 00:28:36,918 ما نوع الدراجة التي لديك؟ هوندا؟ سوزوكي؟ 324 00:28:38,343 --> 00:28:40,252 إنها مياجي توربو. 325 00:28:40,345 --> 00:28:42,670 - نعم؟ - أوه حقًا؟ 326 00:28:42,764 --> 00:28:45,849 - نحن ذاهبون إلى الممرات. تريد أن تأتي؟ - يبدو عظيما. 327 00:28:45,934 --> 00:28:48,639 هناك هذه اللعبة الجديدة التي أريد أن أريكم إياها. 328 00:28:52,482 --> 00:28:57,109 لقد نسيت شيئا. سوف ألحق بكم يا رفاق في دقيقة واحدة. 329 00:28:57,195 --> 00:28:59,947 - لا تهرب. - أنا لا أهرب من أي شيء. 330 00:29:00,240 --> 00:29:04,368 - علينا أن نتعامل مع هذا. - سأتعامل مع الأمر بطريقتي. 331 00:29:05,162 --> 00:29:07,368 - دانيال... - اخرج من قضيتي! 332 00:29:44,785 --> 00:29:48,035 هل أصلحت دراجتي؟ 333 00:29:48,455 --> 00:29:50,697 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 334 00:29:50,791 --> 00:29:52,867 أنا حقا أقدر ذلك. 335 00:29:55,045 --> 00:29:56,622 هل تلك أشجار حقيقية؟ 336 00:29:57,589 --> 00:30:00,080 تريد أن ترى، وتأتي في الداخل. 337 00:30:00,884 --> 00:30:01,999 شكرًا. 338 00:30:10,185 --> 00:30:11,976 كيف أصبحوا صغارًا جدًا؟ 339 00:30:12,104 --> 00:30:13,681 أنا أتدرب. 340 00:30:13,897 --> 00:30:16,305 مقطع هنا، التعادل هناك. 341 00:30:17,400 --> 00:30:19,310 هل تعلمت هذا في اليابان؟ 342 00:30:19,444 --> 00:30:20,689 أوكيناوا. 343 00:30:20,779 --> 00:30:21,977 أين هذا؟ 344 00:30:22,656 --> 00:30:23,936 بلدي. 345 00:30:25,575 --> 00:30:26,856 الصين هنا. 346 00:30:27,244 --> 00:30:28,738 اليابان هنا. 347 00:30:29,079 --> 00:30:30,870 أوكيناوا هنا. 348 00:30:32,916 --> 00:30:34,541 هل ذهبت إلى المدرسة من أجل هذا؟ 349 00:30:34,626 --> 00:30:35,906 يعلم الأب. 350 00:30:36,628 --> 00:30:38,087 هل كان بستانيًا؟ 351 00:30:38,713 --> 00:30:39,912 صياد. 352 00:30:40,048 --> 00:30:41,293 صياد. 353 00:30:42,509 --> 00:30:44,300 هذه جميلة حقا. 354 00:30:45,137 --> 00:30:46,631 تعال، حاول. 355 00:30:46,763 --> 00:30:48,672 لا أعرف كيف أفعل هذه الأشياء. 356 00:30:48,765 --> 00:30:51,552 - اجلس. - قد أفسد الأمر أو شيء من هذا. 357 00:30:52,727 --> 00:30:54,138 عيون مغلقة. 358 00:30:56,064 --> 00:30:57,095 يثق. 359 00:31:01,111 --> 00:31:02,391 يركز. 360 00:31:04,322 --> 00:31:06,813 فكر في الشجرة فقط. 361 00:31:08,618 --> 00:31:12,486 اصنع صورة مثالية وصولاً إلى آخر إبرة صنوبر. 362 00:31:13,915 --> 00:31:18,209 امسح عقلك نظيفًا. كل شيء إلا الشجرة. 363 00:31:19,880 --> 00:31:22,881 لا يوجد شيء في العالم كله... 364 00:31:23,216 --> 00:31:25,339 .. الشجرة فقط 365 00:31:27,637 --> 00:31:28,800 حصلت عليه؟ 366 00:31:30,140 --> 00:31:31,718 عيون مفتوحة. 367 00:31:33,101 --> 00:31:34,595 تذكر الصورة؟ 368 00:31:35,771 --> 00:31:36,885 نعم. 369 00:31:37,814 --> 00:31:39,356 جعل مثل الصورة. 370 00:31:48,950 --> 00:31:51,276 فقط ثق بالصورة. 371 00:31:52,287 --> 00:31:54,659 كيف أعرف أن صورتي هي الصحيحة؟ 372 00:31:54,748 --> 00:31:58,615 لو نابعة من داخلك دائما هو الصحيح. 373 00:32:33,203 --> 00:32:34,282 أهلاً. 374 00:32:35,038 --> 00:32:36,580 مرحباً يا أمي، ادخلي. 375 00:32:38,125 --> 00:32:41,375 - أصلحت دراجتك. - السيد مياجي أصلحها. 376 00:32:42,754 --> 00:32:44,213 عظيم، شكرا لك. 377 00:32:45,257 --> 00:32:47,545 - كم نحن مدينون لك؟ - لا من فضلك. 378 00:32:47,759 --> 00:32:48,957 من دواعي سروري. 379 00:32:49,302 --> 00:32:50,797 هذا جميل جدا. 380 00:32:53,223 --> 00:32:54,503 مرحبا يا بطل. 381 00:32:55,016 --> 00:32:56,048 يا. 382 00:32:57,185 --> 00:33:01,230 - ماذا تفعل؟ - أنا أقوم بتقليم شجرة طفلي. 383 00:33:01,773 --> 00:33:03,149 شجرة البونساي. 384 00:33:03,775 --> 00:33:04,938 شجرة البونساي. 385 00:33:05,277 --> 00:33:06,308 بونساي. 386 00:33:06,945 --> 00:33:07,976 بونساي. 387 00:33:08,989 --> 00:33:10,103 إنهم جميلون. 388 00:33:10,198 --> 00:33:13,033 لقد تعلمها السيد مياجي في أوكيناوا. هذا هو المكان الذي جاء منه. 389 00:33:13,243 --> 00:33:14,274 حقًا؟ 390 00:33:14,369 --> 00:33:15,947 إنهم حساسون جدًا. 391 00:33:21,042 --> 00:33:22,287 لي؟ 392 00:33:22,794 --> 00:33:24,502 لا، لم أستطع. 393 00:33:24,588 --> 00:33:26,829 من فضلك، جرح المشاعر. 394 00:33:28,216 --> 00:33:30,090 هذا جميل جدا، شكرا لك. 395 00:33:30,677 --> 00:33:33,049 - مرحباً. - أنا أعرف فقط أين سيذهب. 396 00:33:34,014 --> 00:33:35,638 هيا، لقد تأخر الوقت. 397 00:33:35,807 --> 00:33:39,010 - سأكون مستيقظا في نصف ساعة. - لا، الآن. المدرسة غدا. 398 00:33:40,145 --> 00:33:42,897 - شكرا لك على كل شيء. - على الرحب والسعة. 399 00:33:44,900 --> 00:33:46,643 لا تنسى الشجرة. 400 00:33:48,069 --> 00:33:49,314 يجب أن تمارس. 401 00:33:50,280 --> 00:33:51,395 شكرًا لك. 402 00:33:51,490 --> 00:33:53,613 - سايونارا. - سايونارا. 403 00:33:54,493 --> 00:33:56,984 - تصبح على خير. - شكرًا لك مرة أخرى. أرك لاحقًا. 404 00:34:00,624 --> 00:34:03,625 أمي، لقد أعطاك أجمل واحدة. هذا الرجل شيء آخر. 405 00:34:03,877 --> 00:34:06,878 لقد رأيت ما فعله بدراجتي. هذا الرجل عظيم. 406 00:34:37,536 --> 00:34:41,699 - عيد الهالوين سعيد. تريد؟ - نعم، هذا لطيف. 407 00:34:41,873 --> 00:34:44,660 مرت المدرسة اليوم. يحدث الكثير. 408 00:34:46,586 --> 00:34:48,793 ماذا جرى؟ أنت لن تذهب؟ 409 00:34:48,922 --> 00:34:49,953 لا. 410 00:34:50,549 --> 00:34:51,580 كيف ذلك؟ 411 00:34:52,217 --> 00:34:54,340 أنا لا أحب الرقص كثيرا. 412 00:34:55,846 --> 00:34:57,554 أنا لا أشعر بذلك، على أي حال. 413 00:34:59,641 --> 00:35:02,310 أنت أكثر من اللازم بمفردك. ليس جيدا. 414 00:35:03,186 --> 00:35:04,597 أنا لست وحدي. 415 00:35:05,397 --> 00:35:06,677 أنا معك. 416 00:35:07,607 --> 00:35:12,316 لصنع العسل، أيتها النحلة الصغيرة تحتاج إلى زهرة شابة، وليس تقليمًا قديمًا. 417 00:35:13,238 --> 00:35:15,314 ليس لدي زي، على أي حال. 418 00:35:16,032 --> 00:35:17,575 إذا كان لديك زي... 419 00:35:18,160 --> 00:35:19,274 ...تذهب؟ 420 00:35:19,911 --> 00:35:22,070 إذا ذهبت كالرجل الخفي. 421 00:35:22,789 --> 00:35:24,497 الرجل الخفي؟ 422 00:35:25,959 --> 00:35:28,165 كما تعلمون، لذلك لن يراني أحد. 423 00:35:44,936 --> 00:35:46,347 هناك دانيال. 424 00:35:46,480 --> 00:35:48,188 - أين؟ - في الحمام. 425 00:35:48,273 --> 00:35:50,764 - كيف علمت بذلك؟ - أنا أعرف فقط. 426 00:35:50,859 --> 00:35:52,057 ربما أنا؟ 427 00:35:53,153 --> 00:35:57,020 - لا أعرف ماذا ترى فيه. - يجب أن تكون في الفطريات. 428 00:36:01,745 --> 00:36:04,450 ساعدوني، زهرتي تحتاج إلى الماء. 429 00:36:05,874 --> 00:36:08,543 لقد أتيت إلى المكان الصحيح أيها الغريب. 430 00:36:09,711 --> 00:36:13,495 - لم أرقص قط في الحمام. - صديق لي صنع هذا لي. 431 00:36:14,007 --> 00:36:15,038 أليس هذا رائعا؟ 432 00:36:15,217 --> 00:36:16,925 أين كنت مختبئا؟ 433 00:36:17,344 --> 00:36:18,968 لم أكن مختبئا. 434 00:36:19,054 --> 00:36:22,138 - لم أراك بالجوار. - هل كنت تبحث؟ 435 00:36:22,432 --> 00:36:24,140 - نوعاً ما. - نوعاً ما؟ 436 00:36:24,684 --> 00:36:26,926 اعتقدت أنك لا تزال غاضبا مني. 437 00:36:27,604 --> 00:36:30,640 - لماذا؟ - بسبب ما قلته آخر مرة رأيتك. 438 00:36:30,732 --> 00:36:32,689 لقد كنت أفكر كثيرا في ذلك. 439 00:36:32,818 --> 00:36:35,439 يجب أن أتعلم الاهتمام بشؤوني الخاصة. 440 00:36:35,904 --> 00:36:39,771 لا، أعتقد أنك على حق بشأن مواجهة الأمور. أشعر بنفس الطريقة. 441 00:36:40,367 --> 00:36:42,443 لقد نسيت نوعًا ما لفترة من الوقت. 442 00:36:42,577 --> 00:36:45,578 - شكرا لتذكيري. - على الرحب والسعة. 443 00:36:47,415 --> 00:36:50,416 يعتقد أنه يستطيع أن يفعل ما يريد للناس. 444 00:36:51,086 --> 00:36:52,829 - من؟ - جوني. 445 00:36:53,171 --> 00:36:55,543 أحب أن أراه يحصل على بعض من دواءه الخاص. 446 00:36:55,632 --> 00:36:57,708 ما يدور حولها ويأتي حولها. 447 00:36:57,884 --> 00:37:00,885 - أحب أن أكون هناك عندما يحدث ذلك. - أنا أيضاً. 448 00:37:07,310 --> 00:37:09,184 هل تريد الخروج؟ 449 00:37:11,148 --> 00:37:12,642 لقد تحدثت معي في ذلك. 450 00:37:18,029 --> 00:37:22,407 - تلك الدجاجة برية! - هذا الرجل يستخدم البيض الحقيقي! 451 00:37:22,534 --> 00:37:24,028 انه عظيم! 452 00:37:24,369 --> 00:37:25,567 لا! 453 00:37:32,544 --> 00:37:33,789 جوني! 454 00:37:38,341 --> 00:37:39,421 جوني! 455 00:37:43,555 --> 00:37:45,678 - هل حصلت على هذا الرقم؟ - في دقيقة واحدة. 456 00:37:45,766 --> 00:37:48,173 انا ذاهب للحصول على الرجال. اسرع. 457 00:38:45,867 --> 00:38:47,148 القرف! 458 00:38:47,869 --> 00:38:49,613 تحرك يا رجل! 459 00:38:54,876 --> 00:38:56,785 جوني، ما الأمر؟ 460 00:38:58,880 --> 00:39:01,585 ابتعد عن طريقي! 461 00:39:02,008 --> 00:39:04,464 - ما هو الخطأ؟ - إنها قادمة. 462 00:39:11,059 --> 00:39:12,055 استيقظ! 463 00:39:14,771 --> 00:39:15,934 ابتعد عن طريقي! 464 00:39:23,989 --> 00:39:26,147 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 465 00:39:26,908 --> 00:39:28,403 ابتعد عن الطريق! 466 00:40:03,904 --> 00:40:05,564 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 467 00:40:10,786 --> 00:40:12,612 أنت واهن قليلا! 468 00:40:15,290 --> 00:40:18,493 لا يمكنك أن تترك جيدًا بما فيه الكفاية بمفردك، هل يمكنك أيها الغبي الصغير؟ 469 00:40:18,627 --> 00:40:21,663 لا، كان عليك أن تضغط عليه. حسنًا، الآن ستدفع! 470 00:40:24,424 --> 00:40:26,583 إلى أين أنت ذاهبة يا حبيبتي؟ 471 00:40:26,843 --> 00:40:29,002 ماذا عن الركلة الأمامية يا جوني؟ 472 00:40:33,517 --> 00:40:34,631 اصعده. 473 00:40:34,726 --> 00:40:36,849 - لقد كان لديه ما يكفي. - اسكت! 474 00:40:36,937 --> 00:40:40,804 - لا يستطيع حتى الوقوف. - وهذا لا يعني القرفصاء. 475 00:40:41,233 --> 00:40:45,277 - جوني، لقد اكتفى. - سأقرر متى كان لديه ما يكفي. 476 00:40:45,362 --> 00:40:47,236 ما خطبك يا جوني؟ 477 00:40:47,364 --> 00:40:50,484 - العدو لا يستحق الرحمة. - يمين! 478 00:40:51,034 --> 00:40:52,694 أنت مجنون يا رجل! 479 00:40:57,791 --> 00:40:59,415 احصل عليه! 480 00:41:28,905 --> 00:41:30,234 دانيال-سان. 481 00:41:31,741 --> 00:41:32,821 تعال. 482 00:42:15,368 --> 00:42:16,567 اتركه. 483 00:42:17,329 --> 00:42:20,449 - ينتن. ما هذا؟ - رائحة كريهة، شفاء جيد. 484 00:42:25,170 --> 00:42:27,459 - أين ذهب سبايدر مان؟ - من؟ 485 00:42:28,048 --> 00:42:30,373 الرجل الذي أنقذني. أين ذهب؟ 486 00:42:34,429 --> 00:42:35,508 ماذا، أنت؟ 487 00:42:37,849 --> 00:42:40,340 - مستحيل. - لماذا "لا مفر"؟ 488 00:42:40,435 --> 00:42:43,638 - لأن... - لأنه أيها الرجل العجوز؟ 489 00:42:44,898 --> 00:42:46,061 تناول الشاي. 490 00:42:46,650 --> 00:42:47,812 أشعر بتحسن. 491 00:43:14,094 --> 00:43:15,588 لماذا لم تخبرني؟ 492 00:43:15,720 --> 00:43:18,046 - أقول لك ماذا؟ - أن تفعل الكاراتيه. 493 00:43:18,890 --> 00:43:21,262 - أنت لا تسأل أبدا. - أين تعلمت ذلك؟ 494 00:43:21,852 --> 00:43:22,883 أب. 495 00:43:23,437 --> 00:43:25,476 اعتقدت أنه كان صيادًا. 496 00:43:26,481 --> 00:43:29,233 في أوكيناوا، يعرف جميع سكان مياجي شيئين: 497 00:43:29,776 --> 00:43:31,733 السمك والكاراتيه. 498 00:43:32,195 --> 00:43:35,030 الكاراتيه تأتي من الصين في القرن السادس عشر. 499 00:43:35,740 --> 00:43:37,780 تسمى اليد "te". 500 00:43:38,577 --> 00:43:39,987 بعد ذلك بكثير... 501 00:43:40,579 --> 00:43:45,739 ...أسلاف مياجي يسمون "الكاراتيه"، يد فارغة. 502 00:43:47,210 --> 00:43:50,211 اعتقدت دائما أنه جاء من المعابد البوذية. 503 00:43:51,047 --> 00:43:53,123 أنت، الكثير من التلفاز. 504 00:43:54,134 --> 00:43:56,210 هذا ما تقوله لي والدتي. 505 00:44:00,432 --> 00:44:03,349 - هل سبق لك أن علمت أحدا؟ - لا. 506 00:44:03,435 --> 00:44:04,514 هل تريد؟ 507 00:44:05,270 --> 00:44:07,144 - يعتمد ذلك. - على ماذا؟ 508 00:44:07,647 --> 00:44:08,679 سبب. 509 00:44:09,775 --> 00:44:11,185 كيف هو الانتقام؟ 510 00:44:13,403 --> 00:44:17,982 أنت تبحث عن الانتقام بهذه الطريقة، ابدأ بحفر قبرين. 511 00:44:18,992 --> 00:44:21,281 على الأقل سيكون لدي صحبة، أليس كذلك؟ 512 00:44:21,453 --> 00:44:24,822 القتال دائما هو الحل الأخير للمشكلة. 513 00:44:25,791 --> 00:44:28,827 سيد مياجي، لا أعتقد ذلك أنت تفهم مشكلتي. 514 00:44:28,919 --> 00:44:32,122 مياجي يفهم المشكلة بشكل مثالي. 515 00:44:33,256 --> 00:44:37,206 صديقك كل طالب الكاراتيه؟ 516 00:44:37,969 --> 00:44:40,092 أصدقاء؟ نعم، هؤلاء الرجال. 517 00:44:40,180 --> 00:44:41,722 موقف المشكلة. 518 00:44:42,307 --> 00:44:45,972 المشكلة هي أنني أستمر في الحصول على ركل مؤخرتي. 519 00:44:46,186 --> 00:44:49,934 لأن الأولاد لديهم سلوك سيء. 520 00:44:50,899 --> 00:44:53,271 الكاراتيه للدفاع فقط. 521 00:44:54,486 --> 00:44:56,811 هذا ليس ما يتم تعليمه لهؤلاء الرجال. 522 00:44:57,364 --> 00:44:58,941 أستطيع أن أرى. 523 00:44:59,658 --> 00:45:03,358 لا يوجد شيء من هذا القبيل طالب سيء، المعلم السيئ فقط. 524 00:45:03,870 --> 00:45:06,159 يقول المعلم، والطالب يفعل. 525 00:45:07,415 --> 00:45:09,040 عظيم، وهذا يحل كل شيء. 526 00:45:09,126 --> 00:45:13,289 سأذهب إلى المدرسة وأصحح الأمر مع المعلم. 527 00:45:13,755 --> 00:45:17,207 الآن استخدم الرأس لشيء آخر غير الهدف. 528 00:45:18,552 --> 00:45:21,553 - كنت أمزح فقط. - لماذا تمزح؟ 529 00:45:22,139 --> 00:45:24,262 سأقتل إذا ظهرت هناك. 530 00:45:25,225 --> 00:45:26,803 يقتل على أية حال. 531 00:45:32,566 --> 00:45:34,143 هل تذهب معي؟ 532 00:45:35,777 --> 00:45:37,022 لا، لا أستطيع. 533 00:45:37,612 --> 00:45:39,404 لماذا؟ قلت أنها كانت فكرة جيدة. 534 00:45:39,531 --> 00:45:41,322 بالنسبة لك، فكرة جيدة. 535 00:45:41,408 --> 00:45:44,362 بالنسبة لي، فكرة جيدة عدم التدخل. 536 00:45:44,453 --> 00:45:46,908 لكنك متورط بالفعل. 537 00:45:47,038 --> 00:45:48,497 - آسف جدا. - ماذا؟ 538 00:45:54,588 --> 00:45:56,627 شكرا على لا شيء ثم. 539 00:45:57,090 --> 00:45:59,925 كما لو لم يكن لدي ما يكفي من المشاكل بالفعل. 540 00:46:01,470 --> 00:46:05,004 والآن يجب أن أحمل وزنك أيضًا. لا تفعل لي المزيد من الخدمات. 541 00:46:05,098 --> 00:46:07,470 - دانيال سان. - ماذا؟ 542 00:46:11,104 --> 00:46:13,393 حسنًا، سأذهب. 543 00:46:15,650 --> 00:46:18,770 - ممتاز، السيد مياجي. - مياجي. 544 00:46:19,905 --> 00:46:21,019 مياجي. 545 00:46:21,364 --> 00:46:23,274 أي نوع من الحزام لديك؟ 546 00:46:24,034 --> 00:46:25,113 قماش. 547 00:46:25,368 --> 00:46:26,483 تريد؟ 548 00:46:27,078 --> 00:46:29,036 جي سي بيني. 3.98 دولار. 549 00:46:29,748 --> 00:46:30,827 قصدت... 550 00:46:30,957 --> 00:46:34,208 في أوكيناوا يعني الحزام لا حاجة إلى حبل يصمد السراويل. 551 00:46:37,089 --> 00:46:38,880 هذا مضحك. 552 00:46:39,049 --> 00:46:40,709 - دانيال سان. - ماذا؟ 553 00:46:42,511 --> 00:46:44,966 الكاراتيه هنا. 554 00:46:46,765 --> 00:46:48,508 الكاراتيه هنا. 555 00:46:49,267 --> 00:46:51,675 الكاراتيه أبدا هنا. 556 00:46:53,271 --> 00:46:54,682 أنت تفهم؟ 557 00:46:56,650 --> 00:46:57,764 أعتقد ذلك. 558 00:46:59,945 --> 00:47:01,653 تصبح على خير، دانيال سان. 559 00:47:02,864 --> 00:47:05,320 ليلة سعيدة، السيد مياجي. مياجي! 560 00:47:06,409 --> 00:47:07,868 صباح الغد؟ 561 00:47:08,245 --> 00:47:09,905 10:00. 562 00:47:15,836 --> 00:47:19,785 شكرا لمساعدتي مع أصدقائي هناك. 563 00:47:33,270 --> 00:47:37,682 - صباح الخير سيد مياجي. - ما هو شعورك؟ 564 00:47:37,774 --> 00:47:42,104 - قرحة قليلا. - هل تعرف كيف تقود؟ 565 00:47:42,195 --> 00:47:44,271 نعم أفعل. 566 00:47:45,323 --> 00:47:49,487 - لا، أنا لست جيدة جدا في ذلك. - وأنا كذلك. 567 00:47:49,578 --> 00:47:51,570 ليس لدي ترخيص. 568 00:47:51,872 --> 00:47:53,152 وأنا كذلك. 569 00:47:53,957 --> 00:47:56,828 أعتقد أنه لا بأس إذن. 570 00:48:34,331 --> 00:48:37,036 تفقد التركيز في قتال وأنت لحم ميت! 571 00:48:37,125 --> 00:48:38,288 - نعم سيدي. - ماذا؟ 572 00:48:38,376 --> 00:48:39,539 نعم يا سينسي! 573 00:48:41,129 --> 00:48:42,292 انهض! 574 00:48:44,216 --> 00:48:46,920 أعطني 60 تمرين ضغط على مفاصلك. 575 00:48:51,014 --> 00:48:52,259 القتال! 576 00:49:02,400 --> 00:49:04,358 بني. روبرتسون. 577 00:49:15,372 --> 00:49:16,534 على الحراسة. 578 00:49:22,212 --> 00:49:23,754 نقطة. ركلة مستديرة. 579 00:49:24,089 --> 00:49:26,295 ما الذي تنظر إليه؟ انتهي منه! 580 00:49:28,218 --> 00:49:29,593 يعود. 581 00:49:32,556 --> 00:49:34,014 يحضر. 582 00:49:37,436 --> 00:49:40,721 نحن لا نتدرب على أن نكون رحماء هنا. الرحمة للضعفاء. 583 00:49:41,565 --> 00:49:44,435 هنا في الشارع في المنافسة.. 584 00:49:44,526 --> 00:49:46,519 ...الرجل يواجهك، فهو العدو. 585 00:49:46,611 --> 00:49:50,395 العدو لا يستحق الرحمة ما هي المشكلة يا سيد لورانس؟ 586 00:49:53,869 --> 00:49:55,612 هيا، دعونا ننسى هذا. 587 00:49:56,329 --> 00:49:58,203 انتظر، ليس بعد. 588 00:50:00,375 --> 00:50:03,127 الطبقة، لدينا زوار. تقع خلفي. 589 00:50:10,844 --> 00:50:13,417 سمعت أنك قفزت بعض طلابي الليلة الماضية. 590 00:50:14,014 --> 00:50:16,256 أخشى أن تختلط الحقائق. 591 00:50:16,975 --> 00:50:18,517 هل تسميه كاذبا؟ 592 00:50:19,019 --> 00:50:20,846 لا استدعاء لا أحد لا شيء. 593 00:50:21,104 --> 00:50:23,144 لماذا أنت هنا أيها الرجل العجوز؟ 594 00:50:23,231 --> 00:50:25,473 تعال واطلب ترك الصبي وحده. 595 00:50:26,401 --> 00:50:28,857 ألا يستطيع الولد الاعتناء بنفسه؟ 596 00:50:28,987 --> 00:50:30,730 مشكلة فردية، نعم. 597 00:50:31,323 --> 00:50:34,573 مشكلة خمسة إلى واحد، اسأل أي شخص كثيرًا. 598 00:50:34,701 --> 00:50:37,073 هل هذا ما يزعجك، الاحتمالات؟ 599 00:50:37,537 --> 00:50:39,329 حسنًا، يمكننا إصلاح ذلك. 600 00:50:39,748 --> 00:50:42,155 - هل تشعر بالرغبة في المطابقة، سيد لورانس؟ - نعم يا سينسي! 601 00:50:42,292 --> 00:50:43,537 لا مزيد من القتال. 602 00:50:43,627 --> 00:50:46,034 هذه دورة كاراتيه دوجو، وليست دورة حياكة. 603 00:50:46,171 --> 00:50:49,338 أنت لا تأتي إلى هنا، أسقط التحدي وارحل أيها الرجل العجوز. 604 00:50:50,175 --> 00:50:53,211 ضعي ابنك على السجادة، أو أنت وأنا سوف يكون لدينا مشكلة. 605 00:50:53,303 --> 00:50:56,553 هناك الكثير من المزايا، يا دوجو الخاص بك. 606 00:50:57,557 --> 00:50:59,052 قم بتسمية مكان. 607 00:50:59,726 --> 00:51:01,007 البطولة. 608 00:51:05,565 --> 00:51:08,519 لديك أعصاب حقيقية، أيها الرجل العجوز. 609 00:51:09,903 --> 00:51:11,943 ولكن أعتقد أنه يمكننا استيعابك. 610 00:51:12,697 --> 00:51:14,524 ألا يمكننا ذلك يا سيد لورانس؟ 611 00:51:14,699 --> 00:51:16,158 نعم يا سينسي. 612 00:51:16,952 --> 00:51:18,031 تقع في. 613 00:51:22,707 --> 00:51:25,115 اطلب طلبًا صغيرًا آخر. 614 00:51:25,836 --> 00:51:27,246 اجعلها سريعة. 615 00:51:27,587 --> 00:51:30,624 اطلب ترك الصبي وحده للتدريب. 616 00:51:31,800 --> 00:51:34,255 أنت وغد صغير انتهازي، أليس كذلك؟ 617 00:51:34,344 --> 00:51:36,337 لكني أحب ذلك. 618 00:51:40,225 --> 00:51:43,309 لا أحد يلمس بريما دونا حتى البطولة. 619 00:51:43,437 --> 00:51:46,770 - هل هذا مفهوم؟ - نعم يا سينسي! 620 00:51:48,608 --> 00:51:50,186 لكن إذا لم تظهر... 621 00:51:51,695 --> 00:51:53,272 .. ثم إنه موسم مفتوح ... 622 00:51:55,323 --> 00:51:56,604 ..عليه... 623 00:51:58,368 --> 00:51:59,649 ...وأنت. 624 00:52:26,271 --> 00:52:27,813 لا أستطيع أن أصدق هذا. 625 00:52:28,482 --> 00:52:30,439 - لا أستطيع أن أصدق هذا! - ماذا؟ 626 00:52:30,525 --> 00:52:33,894 ما الذي أدخلتني فيه للتو. قلت إنك ستجعل الأمور أفضل. 627 00:52:33,987 --> 00:52:36,145 - فعلتُ. - كيف؟ 628 00:52:36,448 --> 00:52:40,066 كيف؟ لقد وفرت عليك شهرين من الضرب. 629 00:52:40,786 --> 00:52:43,786 عظيم، الآن لدي شيء لنتطلع إلى. 630 00:52:48,752 --> 00:52:50,910 كم يبعد منزلك؟ 631 00:52:51,755 --> 00:52:53,463 مسارات جانبية أخرى. 632 00:52:53,715 --> 00:52:55,957 هل أنت تعمل في مجال النفط أيضًا؟ 633 00:52:56,885 --> 00:52:59,590 ليس كل شيء كما يبدو. 634 00:52:59,679 --> 00:53:02,253 يذكرني بمدينة نيوارك. ماذا سنفعل هنا؟ 635 00:53:02,349 --> 00:53:03,843 ابدأ التدريب. 636 00:53:04,267 --> 00:53:05,810 يجب القيام بالكثير من العمل. 637 00:53:06,019 --> 00:53:08,178 البطولة هنا قبل أن تعرفها. 638 00:53:08,605 --> 00:53:10,348 هذا ما أخاف منه. 639 00:53:14,736 --> 00:53:18,604 كان هذا المعلم أحمق حقا. هل تعتقد حقا أنني أستطيع التغلب على هذا الرجل؟ 640 00:53:18,698 --> 00:53:20,157 لا يهم. 641 00:53:20,867 --> 00:53:23,702 موقف المعلم Wacko يستريح في قبضة اليد. 642 00:53:23,870 --> 00:53:25,779 غبي، ولكن حقيقة الحياة. 643 00:53:25,872 --> 00:53:27,699 فوز، خسارة، لا يهم. 644 00:53:27,999 --> 00:53:30,704 أنت تخوض معركة جيدة، وتكسب الاحترام. 645 00:53:30,961 --> 00:53:34,709 - ثم لا أحد يزعج. - سوف يدفنونني حيث أسقط. 646 00:53:35,507 --> 00:53:39,718 وفي كلتا الحالتين، تم حل المشكلة. انتظر هنا. 647 00:53:48,770 --> 00:53:50,099 هذا عظيم. 648 00:53:57,737 --> 00:54:01,652 - لقد نسيت أن أعطيك هذا مرة أخرى. - أنت تبقي. 649 00:54:01,741 --> 00:54:02,986 شكرًا جزيلاً. 650 00:54:03,785 --> 00:54:06,739 - مستعد؟ - نعم، أعتقد ذلك. 651 00:54:09,708 --> 00:54:11,747 دانييل-سان، يجب أن يتحدث. 652 00:54:14,045 --> 00:54:15,789 المشي على الطريق. 653 00:54:16,214 --> 00:54:20,710 المشي على الجانب الأيمن، آمنة. امشي على الجانب الأيسر، آمنًا. 654 00:54:21,219 --> 00:54:26,676 السير في المنتصف، عاجلاً أم آجلاً، يتم سحقك تمامًا مثل العنب. 655 00:54:27,350 --> 00:54:29,426 وهنا الكاراتيه نفس الشيء. 656 00:54:29,519 --> 00:54:34,265 إما أن تمارس الكاراتيه، نعم، أو أن تمارس الكاراتيه، لا. 657 00:54:34,608 --> 00:54:39,104 أنت تمارس رياضة الكاراتيه، "خمن ذلك،" تمامًا مثل العنب. 658 00:54:40,238 --> 00:54:41,863 يفهم؟ 659 00:54:43,033 --> 00:54:44,776 نعم، أنا أفهم. 660 00:54:45,744 --> 00:54:47,286 مستعد؟ 661 00:54:48,413 --> 00:54:49,742 نعم، أنا مستعد. 662 00:54:49,915 --> 00:54:51,325 نعم. 663 00:54:53,627 --> 00:54:56,082 أولا عقد ميثاق مقدس. 664 00:54:57,339 --> 00:55:02,084 أعدك بتدريس الكاراتيه. هذا هو الجزء الخاص بي. 665 00:55:02,385 --> 00:55:09,633 وعدت أن تتعلم. أنا أقول، أنت تفعل، لا أسئلة. هذا هو الجزء الخاص بك. 666 00:55:11,103 --> 00:55:12,301 اتفاق؟ 667 00:55:12,938 --> 00:55:14,480 إنها صفقة. 668 00:55:19,361 --> 00:55:23,061 قم أولاً بغسل جميع السيارات ثم تشميعها. 669 00:55:23,615 --> 00:55:28,076 - لماذا علي أن... - تذكر الصفقة. لا أسئلة. 670 00:55:28,328 --> 00:55:30,285 نعم، ولكن... 671 00:55:31,206 --> 00:55:36,164 الشمع على اليد اليمنى. إزالة الشمع من اليد اليسرى. 672 00:55:36,545 --> 00:55:39,415 الشمع على الشمع. 673 00:55:39,714 --> 00:55:43,249 التنفس من خلال الأنف، الخروج عن طريق الفم. 674 00:55:44,469 --> 00:55:47,091 الشمع على الشمع. 675 00:55:47,180 --> 00:55:49,885 لا تنسى أن تتنفس. مهم جدا. 676 00:55:50,142 --> 00:55:52,929 الشمع على الشمع. 677 00:55:53,228 --> 00:55:55,517 الشمع على الشمع. 678 00:55:55,605 --> 00:55:57,349 من أين أتت هذه السيارات؟ 679 00:55:58,525 --> 00:55:59,900 ديترويت. 680 00:56:18,587 --> 00:56:20,081 الشمع على... 681 00:56:20,839 --> 00:56:22,796 … اليد اليمنى تصنع دائرة. 682 00:56:22,883 --> 00:56:25,670 إزالة الشمع، اليد اليسرى تشكل دائرة. 683 00:56:25,969 --> 00:56:28,970 الشمع على الشمع. 684 00:56:29,264 --> 00:56:32,384 شهيق، زفير. 685 00:56:32,642 --> 00:56:35,679 الشمع على الشمع. 686 00:57:08,678 --> 00:57:11,252 سيد مياجي، لقد انتهيت. 687 00:57:12,474 --> 00:57:14,217 هل تريد التحقق من هذه؟ 688 00:57:15,560 --> 00:57:16,841 السيد مياجي؟ 689 00:57:19,106 --> 00:57:20,185 السيد مياجي؟ 690 00:57:27,322 --> 00:57:28,567 مرحبًا؟ 691 00:58:05,485 --> 00:58:08,190 لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. أين كنت؟ 692 00:58:08,321 --> 00:58:10,563 - لا أصدق ذلك. - ماذا؟ 693 00:58:10,782 --> 00:58:14,032 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب للعثور على هذا الغبي. 694 00:58:14,119 --> 00:58:16,824 - لا، لقد تم الاعتناء به. - حتى المرة القادمة. 695 00:58:16,955 --> 00:58:19,790 - لن تكون هناك "المرة القادمة". - ها هم. 696 00:58:20,459 --> 00:58:24,041 شاهد هذا. مرحبًا يا رفاق، من الجيد رؤيتكم. 697 00:58:24,588 --> 00:58:27,292 آسف بشأن عينك، جوني. كتفك بخير، تومي؟ 698 00:58:27,507 --> 00:58:30,461 يا رفاق يجب الحرص على عدم خطوة أمام أي المزيد من الحافلات. 699 00:58:31,386 --> 00:58:34,838 <ط> امسكها. هل تتذكر ما قاله سينسي؟ انتظر البطولة. 700 00:58:34,931 --> 00:58:37,304 يجب أن يكون أسبوع "خذ دودة للنزهة". 701 00:58:39,936 --> 00:58:41,479 هل فعلت كل هذا الضرر؟ 702 00:58:41,563 --> 00:58:44,315 عندما تتمنى أمنية أثناء الاستحمام، دائما يأتي صحيحا. 703 00:58:44,399 --> 00:58:47,566 - كان يجب أن أبقي فمي مغلقا. - لا، لدينا اتفاق. 704 00:58:47,652 --> 00:58:49,312 نعم؟ ما هذا؟ 705 00:58:49,404 --> 00:58:54,113 لقد اتفقوا على عدم ضربي ووعدت ألا أنزف عليهم. 706 00:58:54,993 --> 00:58:57,662 - أنا لا أصدقك. - ماذا يمكنني أن أفعل، أنين وأنين؟ 707 00:58:57,746 --> 00:59:01,162 - أي شخص آخر سوف. - من سيستمع على أي حال؟ 708 00:59:01,291 --> 00:59:02,370 أنا. 709 00:59:03,543 --> 00:59:04,954 حقًا؟ 710 00:59:06,004 --> 00:59:10,084 - هل ترغب في الاستماع ليلة السبت؟ - بالتأكيد. 711 00:59:10,425 --> 00:59:12,465 عظيم! إذن ليلة السبت... 712 00:59:12,552 --> 00:59:16,052 ...سوف نخرج، سنقضي وقتًا ممتعًا. سنفعل أي شيء. 713 00:59:17,307 --> 00:59:20,059 - هل هذا عنوانك؟ - لقد حصلت عليه. 714 00:59:21,019 --> 00:59:22,513 أين هذا؟ 715 00:59:23,355 --> 00:59:25,146 - يجب أن أذهب. - تمام. 716 00:59:25,232 --> 00:59:28,233 سأتحدث معك لاحقا. عظيم. 717 00:59:29,111 --> 00:59:30,309 حسنًا. 718 00:59:33,865 --> 00:59:38,326 سيد هاريس، هل يمكنني التحدث معك؟ لاروسو. حصة التاريخ الفترة الثالثة. 719 00:59:38,453 --> 00:59:43,744 أردت أن أخبرك، لقد حصلت على الكثير حقًا من تلك المحاضرة عن الهنود. 720 00:59:44,168 --> 00:59:49,210 كنت أخبر أصدقائي عن ذلك. هل يمكنك أن تعطينا مراجعة سريعة؟ 721 00:59:49,298 --> 00:59:51,872 - أكيد أنا متفرغ هذه الفترة. - عظيم بالنسبة لي. 722 00:59:51,968 --> 00:59:54,506 لا، يجب أن أذهب. 723 00:59:54,929 --> 00:59:58,380 أعتقد أن هذا يتركني أنا وأنت، ولكن هذا كل الحق. 724 00:59:58,474 --> 01:00:00,930 يمكنك إخبارهم بذلك لاحقًا. 725 01:00:01,018 --> 01:00:05,265 هنود السهول كانوا قبيلة بدائية للغاية.. 726 01:00:19,162 --> 01:00:20,656 هيا كازانوفا. 727 01:00:48,191 --> 01:00:50,598 - مرحبا، كيف حالك؟ - جيد. 728 01:00:50,693 --> 01:00:53,018 - أنت تبدو لطيفة. - شكرًا لك. 729 01:00:53,196 --> 01:00:54,939 لقد حصلت على الشركة. 730 01:00:55,031 --> 01:00:58,447 هؤلاء هم والدي. هيا، أريدك أن تقابلهم. 731 01:00:58,576 --> 01:01:00,035 عظيم. 732 01:01:00,661 --> 01:01:02,453 - مرحبا حبيبتي. - مرحبا يا أبي. 733 01:01:02,538 --> 01:01:04,946 هذا هو دانييل لاروسو. 734 01:01:05,041 --> 01:01:08,042 - والدي، السيد والسيدة ميلز. - كيف حالك يا دانيال؟ 735 01:01:09,087 --> 01:01:11,245 - مرحبا دانيال. - سعيد بلقائك. 736 01:01:11,339 --> 01:01:14,375 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أعرف. إلى أين نحن ذاهبون؟ 737 01:01:14,467 --> 01:01:16,258 لا أعرف. أينما تريد. 738 01:01:16,344 --> 01:01:19,594 - لعبة غولف آند ستاف؟ - نحن ذاهبون إلى لعبة غولف آند ستاف، إذن. 739 01:01:20,640 --> 01:01:23,557 لا تقلق بشأن ذلك. لن يكون لديك هذا ثابت؟ 740 01:01:23,643 --> 01:01:25,600 أنا أكون. كنت. أنا سوف. 741 01:01:25,728 --> 01:01:29,643 - أنت تعيش في إنسينو، دانيال؟ - إنسينو؟ لا. 742 01:01:30,274 --> 01:01:34,355 - أين تعيش؟ - خارج، مثل ريسيدا. 743 01:01:36,072 --> 01:01:39,690 - وهذه والدتك؟ - نعم، هذه هي. 744 01:01:39,784 --> 01:01:41,064 أهلاً! 745 01:01:41,452 --> 01:01:44,323 إنها تنتظرنا. من الأفضل أن نذهب. سعيد بلقائك. 746 01:01:44,414 --> 01:01:47,118 - لم يفت الأوان يا عزيزتي. - حسنًا يا أبي. 747 01:01:51,796 --> 01:01:56,339 - مرحباً سيدة لاروسو. أنا علي. - مرحبا علي. اتصل بي لوسيل. 748 01:01:57,301 --> 01:02:00,219 - هذا منزل جميل لديك. - شكرًا. 749 01:02:07,645 --> 01:02:09,223 - هل يمكنك قيادة العصا؟ - نعم. 750 01:02:09,897 --> 01:02:13,812 ضعها في الثانية، واتركها تتدحرج، وعندما أقول "أفرقعها"، أفرقعها. 751 01:02:13,943 --> 01:02:15,022 "فرقعة". 752 01:02:20,408 --> 01:02:22,733 لا تقلق، كل شيء تحت السيطرة. 753 01:02:23,453 --> 01:02:26,453 إنها لطيفة. يحدث كثيرا. 754 01:02:26,831 --> 01:02:31,042 حسنًا، لاروسو، ادفع! على أيها الهاسكي! 755 01:02:31,169 --> 01:02:33,375 حسنا، البوب ​​ذلك! 756 01:02:34,088 --> 01:02:36,496 لقد حصلنا عليه في الأول! 757 01:02:54,776 --> 01:02:58,987 سأقلك في الساعة 11:00. من فضلك، لا تتأخر. استمتع. 758 01:03:02,450 --> 01:03:06,863 - انظر إلى تلك الشريحة. - سنفعل ذلك في المرة القادمة. 759 01:03:07,872 --> 01:03:10,789 - لماذا في المرة القادمة؟ - أنت في حاجة الى ثوب السباحة. 760 01:03:11,459 --> 01:03:14,211 أوه نعم. ملابس السباحة. 761 01:03:14,295 --> 01:03:18,459 - هل تلعب الهوكي؟ - ليس مهنيا. 762 01:04:22,113 --> 01:04:24,734 هذا هو أفضل وقت لقد كان منذ أن كنت هنا. 763 01:04:24,824 --> 01:04:27,741 - علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى. - قطعاً. 764 01:04:28,244 --> 01:04:30,153 مهلا، حسن المظهر. كيف حالك؟ 765 01:04:30,288 --> 01:04:31,782 جيد. هذا رائع. 766 01:04:31,873 --> 01:04:34,874 - لقد حصلت عليه للتو. تريد مطية؟ - في وقت آخر. 767 01:04:35,126 --> 01:04:38,127 - هل أنت متأكد؟ - دانيال، هذا إيدي. إيدي، دانيال. 768 01:04:38,254 --> 01:04:40,081 - كيف حالك يا دانيال؟ - جيد. 769 01:04:40,173 --> 01:04:43,339 - مهلا، علي! كيف الحال؟ - مرحبا الرجال. 770 01:04:43,426 --> 01:04:46,629 - كيف حالك؟ - هل تريد أن تأتي معنا؟ 771 01:04:46,763 --> 01:04:50,214 لا، لا أعتقد ذلك. يا رفاق لديك وقتا طيبا. 772 01:04:50,308 --> 01:04:52,597 - سنفسح المجال. - سأتصل بك غدا. 773 01:04:52,685 --> 01:04:55,390 يمكن أن يأتي صديقك الصغير، إذا كان بخير مع والدته. 774 01:04:55,480 --> 01:04:56,760 مرحبا يا أطفال. 775 01:04:57,190 --> 01:05:02,017 - يا أمي، هل يستطيع دانيال أن يأتي في جولة؟ - أنا حقا أحب سيارتك. 776 01:05:10,453 --> 01:05:13,869 - كان بإمكانك الذهاب. - لم أكن أريد أن. 777 01:05:14,290 --> 01:05:18,952 - إنها ليست مشكلة كبيرة. - لو أردت الذهاب لفعلت. 778 01:05:19,837 --> 01:05:23,206 لا فرق بالنسبة لي. افعل ما تريد، لا يهمني. 779 01:05:55,540 --> 01:05:57,200 هذا جميل. 780 01:06:01,087 --> 01:06:06,164 السيد مياجي، هذا عظيم. لديك سمكة حقيقية هناك. 781 01:06:08,636 --> 01:06:10,427 هذا أمر شائن. 782 01:06:11,389 --> 01:06:15,600 اعتقدت أن مطعم Chung Lee كان لطيفًا. لقد تغلبت على فعله. 783 01:06:15,685 --> 01:06:18,555 هذه هي الجنة. هل فعلت هذا بنفسك؟ 784 01:06:20,148 --> 01:06:21,642 هل هذه البونغو؟ 785 01:06:22,024 --> 01:06:23,816 لا، حصلت عليه. 786 01:06:23,985 --> 01:06:27,484 "هاري كريشنا" 787 01:06:27,697 --> 01:06:29,654 دانييل-سان، أنت كثير الفكاهة. 788 01:06:29,741 --> 01:06:32,410 - ما هذه؟ - ساندر ياباني . 789 01:06:32,744 --> 01:06:35,947 - ماذا تفعل معهم؟ - مضحك يجب أن تسأل. 790 01:06:38,875 --> 01:06:40,417 الدائرة اليمنى. 791 01:06:41,836 --> 01:06:43,378 الدائرة اليسرى. 792 01:06:44,464 --> 01:06:48,508 - سيكون من الأسهل الذهاب ذهابا وإيابا. - ولكن عليك أن تذهب دائرة. 793 01:06:48,634 --> 01:06:50,177 الدائرة اليمنى. 794 01:06:50,762 --> 01:06:52,304 الدائرة اليسرى. 795 01:06:53,598 --> 01:06:57,548 الدائرة اليمنى، الدائرة اليسرى. 796 01:06:58,144 --> 01:07:00,717 شهيق، زفير. 797 01:07:01,397 --> 01:07:04,647 الدائرة اليمنى، الدائرة اليسرى. 798 01:07:05,234 --> 01:07:07,560 الدائرة اليمنى، الدائرة اليسرى. 799 01:07:07,653 --> 01:07:10,061 شهيق، زفير. 800 01:07:12,075 --> 01:07:17,661 طابق كامل. الدائرة اليمنى، الدائرة اليسرى. 801 01:07:18,247 --> 01:07:19,991 الدائرة اليمنى. 802 01:07:20,541 --> 01:07:22,368 الدائرة اليسرى. 803 01:07:22,752 --> 01:07:26,037 شهيق، زفير. 804 01:07:44,816 --> 01:07:46,310 جيد جدًا. 805 01:07:48,027 --> 01:07:50,150 الشظايا كلها ذهبت. 806 01:07:53,241 --> 01:07:54,865 لقد انتهيت. 807 01:07:55,535 --> 01:07:57,860 سيد مياجي، أنا مهزوم. 808 01:07:58,704 --> 01:08:00,163 كتفي. 809 01:08:00,581 --> 01:08:01,613 جيد. 810 01:08:02,417 --> 01:08:04,374 العودة إلى المنزل، والحصول على الراحة. 811 01:08:04,752 --> 01:08:08,667 تعال صباحًا، ابدأ مبكرًا. 6:00. 812 01:08:58,264 --> 01:09:00,304 ألن يكون مضرب الذباب أسهل؟ 813 01:09:01,309 --> 01:09:06,184 الرجل الذي يصطاد الذبابة بعيدان تناول الطعام، إنجاز أي شيء. 814 01:09:08,316 --> 01:09:09,893 هل سبق لك أن قبضت على واحدة؟ 815 01:09:10,234 --> 01:09:11,729 ليس بعد. 816 01:09:14,697 --> 01:09:15,978 هل يمكنني المحاولة؟ 817 01:09:17,533 --> 01:09:18,778 إذا رغبت في ذلك. 818 01:09:44,936 --> 01:09:46,928 مهلا، السيد مياجي، انظر! 819 01:09:54,445 --> 01:09:56,354 أنت، الحظ المبتدئ. 820 01:09:58,408 --> 01:10:03,116 أعتقد أن هذا يعني أنني أستطيع تحقيق ذلك أي شيء، أليس كذلك؟ لا عرق. 821 01:10:03,371 --> 01:10:07,071 أولا تقوم بإنجاز سياج الطلاء. 822 01:10:18,928 --> 01:10:20,588 كل ذلك في المعصم. 823 01:10:21,556 --> 01:10:25,055 المعصم يصل. المعصم إلى أسفل. 824 01:10:26,185 --> 01:10:31,310 كل ذلك في المعصم. أعلى، أسفل، ضربة طويلة. 825 01:10:31,399 --> 01:10:34,519 جيد جدًا. أعلى، أسفل. 826 01:10:34,902 --> 01:10:37,061 لا تبدو لي، انظر السياج. 827 01:10:38,197 --> 01:10:39,229 فوق... 828 01:10:40,408 --> 01:10:41,439 ...أسفل. 829 01:10:42,660 --> 01:10:46,528 ثني المعصم. ضربة سفلية، أنت تنحني. يرى؟ جيد. 830 01:10:46,622 --> 01:10:50,241 ضربة طويلة. أعلى، أسفل. جيد جدًا. 831 01:10:50,334 --> 01:10:52,660 ثني ركبتيك. تحت. 832 01:10:52,795 --> 01:10:53,874 أعلى. 833 01:10:55,548 --> 01:10:58,039 جيد جدًا، دانيال سان. لا تنس أن تتنفس. 834 01:10:58,176 --> 01:10:59,967 داخل وخارج. 835 01:11:00,053 --> 01:11:01,084 فوق... 836 01:11:02,263 --> 01:11:03,378 ...أسفل. 837 01:11:05,099 --> 01:11:07,804 أعلى، أسفل. 838 01:11:08,186 --> 01:11:09,217 فوق... 839 01:11:10,021 --> 01:11:11,052 ...أسفل. 840 01:11:11,773 --> 01:11:12,804 فوق... 841 01:11:13,441 --> 01:11:14,472 ...أسفل. 842 01:11:19,363 --> 01:11:21,023 جيد جدًا، دانيال سان. 843 01:11:21,282 --> 01:11:23,440 أعلى، أسفل. 844 01:11:24,744 --> 01:11:26,155 فوق... 845 01:11:27,371 --> 01:11:28,830 ...أسفل. 846 01:11:34,337 --> 01:11:37,670 لوحة صغيرة، اليد اليسرى. لوحة كبيرة، اليد اليمنى. 847 01:11:37,924 --> 01:11:41,423 - لقد انتهيت تقريبا. - كل السور. 848 01:11:45,556 --> 01:11:50,384 لوحة كبيرة، اليد اليمنى. لوحة صغيرة، اليد اليسرى. 849 01:11:50,812 --> 01:11:52,769 أعلى، أسفل. 850 01:11:53,815 --> 01:11:55,891 أعلى، أسفل. 851 01:12:15,336 --> 01:12:16,617 انتهى كل شيء. 852 01:12:17,046 --> 01:12:18,671 أنها تبدو جيدة جدا، هاه؟ 853 01:12:19,507 --> 01:12:20,882 كلا الجانبين؟ 854 01:12:25,054 --> 01:12:26,217 ليس بعد. 855 01:12:42,488 --> 01:12:46,023 دانيال سان. عمل جيد جداً. 856 01:12:47,660 --> 01:12:49,617 تعال صباحا. ابدأ مبكرًا. 857 01:13:03,051 --> 01:13:04,213 فوق... 858 01:13:04,844 --> 01:13:06,089 ...أسفل. 859 01:13:06,721 --> 01:13:08,001 فوق... 860 01:13:08,264 --> 01:13:09,675 ...أسفل. 861 01:13:38,878 --> 01:13:41,583 عليك اللعنة! لا أستطيع أن أصدق هذا. 862 01:14:02,151 --> 01:14:03,729 بقعة ضائعة. 863 01:14:04,153 --> 01:14:05,398 اي بقعة؟ 864 01:14:05,571 --> 01:14:09,486 - لم تخبرني أنك ذاهب لصيد الأسماك. - أنت لست هنا عندما أذهب. 865 01:14:09,659 --> 01:14:13,242 - ربما أردت أن أذهب. - أنت تدريب الكاراتيه. 866 01:14:13,329 --> 01:14:16,164 أنا ماذا؟ أنا أكون عبدك اللعين! 867 01:14:16,249 --> 01:14:18,288 - لقد عقدنا صفقة هنا. - لذا؟ 868 01:14:18,376 --> 01:14:21,330 "لذا"؟ من المفترض أن تقوم بالتدريس ومن المفترض أن أتعلم. 869 01:14:21,462 --> 01:14:24,665 أربعة أيام كنت أكسر مؤخرتي ، لم أتعلم شيئا. 870 01:14:24,757 --> 01:14:28,007 - تتعلم الكثير. - لقد تعلمت أن الرمال الطوابق الخاصة بك. 871 01:14:28,094 --> 01:14:31,463 لقد قمت بتشميع سيارتك، وطلاء منزلك، طلاء السياج الخاص بك. 872 01:14:31,556 --> 01:14:35,470 - ليس كل شيء كما يبدو. - هراء! أنا ذاهب إلى المنزل، يا رجل. 873 01:14:36,185 --> 01:14:38,142 دانيال-سان! 874 01:14:39,272 --> 01:14:41,063 - ماذا؟ - تعال الى هنا. 875 01:14:46,654 --> 01:14:50,782 - أرني رمل الأرض. - لا أستطيع تحريك ذراعي، حسنًا؟ 876 01:14:56,080 --> 01:14:57,361 ماذا تفعل؟ 877 01:15:03,046 --> 01:15:04,326 ماذا تفعل؟ 878 01:15:06,049 --> 01:15:10,545 - الآن أرني رمل الأرض. - كيف فعلت ذلك؟ 879 01:15:10,803 --> 01:15:11,835 يعرض! 880 01:15:14,974 --> 01:15:16,599 رمل الارض؟ 881 01:15:19,854 --> 01:15:21,432 الوقوف. 882 01:15:23,357 --> 01:15:26,145 أرني رمل الأرض. 883 01:15:29,155 --> 01:15:30,898 قم برمل الأرضية. 884 01:15:31,699 --> 01:15:32,944 قم برمل الأرضية. 885 01:15:33,576 --> 01:15:35,699 دائرة كبيرة. قم برمل الأرضية. 886 01:15:36,871 --> 01:15:38,246 قم برمل الأرضية. 887 01:15:40,666 --> 01:15:44,166 الآن أرني وضع الشمع، وأزيلي الشمع. 888 01:15:52,178 --> 01:15:55,214 - وضع الشمع، إزالة الشمع. - "الشمع، الشمع!" 889 01:15:55,306 --> 01:15:56,421 الشمع على... 890 01:15:57,016 --> 01:15:58,131 ... إزالة الشمع. 891 01:15:59,018 --> 01:16:01,474 يركز. انظر في عيني. 892 01:16:01,604 --> 01:16:04,060 قفل يدك، الإبهام في الداخل. 893 01:16:04,357 --> 01:16:06,100 الشمع على... 894 01:16:06,401 --> 01:16:08,144 ... إزالة الشمع. 895 01:16:08,444 --> 01:16:09,725 الشمع على... 896 01:16:10,696 --> 01:16:12,239 ... إزالة الشمع. 897 01:16:13,699 --> 01:16:14,898 الشمع على. 898 01:16:16,077 --> 01:16:17,322 إزالة الشمع. 899 01:16:19,789 --> 01:16:23,039 أرني طلاء السياج. أعلى، أسفل. 900 01:16:25,545 --> 01:16:26,624 أعلى. 901 01:16:27,255 --> 01:16:28,286 تحت. 902 01:16:28,715 --> 01:16:29,746 أعلى. 903 01:16:30,133 --> 01:16:31,212 تحت. 904 01:16:31,384 --> 01:16:34,338 الجانب الآخر. انظر العين. انظر دائما العين! 905 01:16:34,887 --> 01:16:37,046 أرني طلاء المنزل. الجانب، الجانب. 906 01:16:41,394 --> 01:16:44,763 قفل المعصم. الجانب، الجانب. 907 01:16:45,732 --> 01:16:46,930 الجانب، الجانب. 908 01:16:48,359 --> 01:16:51,064 أرني الشمع، أزيلي الشمع. 909 01:16:58,119 --> 01:17:00,076 أرني طلاء السياج. 910 01:17:05,209 --> 01:17:07,416 أرني الجانب، الجانب. 911 01:17:12,300 --> 01:17:14,423 أرني رمل الأرض. 912 01:17:33,529 --> 01:17:36,400 انظر العين! انظر دائما العين. 913 01:17:37,575 --> 01:17:39,532 أعود غدا. 914 01:18:26,833 --> 01:18:30,913 تعلم التوازن. اذهب الماء، ركلة. تعلم التوازن. 915 01:20:14,023 --> 01:20:16,479 ماذا كنت تفعل على تلك الجذوع؟ 916 01:20:16,859 --> 01:20:19,813 - تسمى تقنية الرافعة. - هل يعمل؟ 917 01:20:20,279 --> 01:20:22,817 إذا فعلت الحق، لا يمكن الدفاع. 918 01:20:23,116 --> 01:20:24,658 هل يمكنك أن تعلمني؟ 919 01:20:24,826 --> 01:20:27,827 تعلم الوقوف أولاً، ثم تعلم الطيران. 920 01:20:28,246 --> 01:20:32,290 - حكم الطبيعة، دانيال سان، وليس أنا. - من علمك؟ 921 01:20:32,417 --> 01:20:36,165 - الأب يعلم. - يجب أن يكون لديك بعض الأب. 922 01:20:37,338 --> 01:20:41,550 - انظر، لدى الطفل حيوان أليف نيب. - هل يعرف أي حيل يا فتى؟ 923 01:20:42,927 --> 01:20:46,545 عذرا من فضلك. الصبي بارد، يجب أن يغادر. 924 01:20:46,639 --> 01:20:49,260 يرجى إزالة الزجاجة. 925 01:20:52,395 --> 01:20:55,562 يرجى القيام بذلك بنفسك، السيد موتو. 926 01:21:06,325 --> 01:21:08,484 كيف فعلت ذلك؟ 927 01:21:08,578 --> 01:21:11,495 لا أعرف. المرة الأولى. 928 01:21:16,044 --> 01:21:18,001 يا هذا! 929 01:21:26,846 --> 01:21:31,425 - مهلا، ليس سيئا. بالتأكيد مادة جامعية. - اسمح لي. 930 01:21:31,642 --> 01:21:37,597 هل يجب أن نجرب الشريحة يوم الجمعة؟ يمكنني أن أقلك حوالي الساعة 7:00. 931 01:21:37,940 --> 01:21:40,776 أنا أتناول العشاء مع والدي في النادي الريفي. 932 01:21:40,860 --> 01:21:43,647 سأنتهي بحلول الساعة 9:30. قابلني في الأمام. 933 01:21:43,738 --> 01:21:45,149 - هل هذا رائع؟ - نعم. 934 01:21:45,239 --> 01:21:46,615 جوني، هنا! 935 01:21:48,076 --> 01:21:50,697 - ماذا جرى؟ - إنه ذلك الصوت الصغير مرة أخرى. 936 01:21:50,787 --> 01:21:54,369 تظاهر بأنك أصم. نادي إنسينو أوكس الريفي. 9:30. 937 01:21:54,457 --> 01:21:57,126 جمعة؟ عظيم. 938 01:21:57,251 --> 01:21:59,707 - مرحبا علي. - "مرحبا علي". 939 01:21:59,796 --> 01:22:01,835 يجب أن أكون مجنونا. 940 01:22:16,062 --> 01:22:18,814 حسنًا، هنا. قف. رمي مرساة. 941 01:22:25,196 --> 01:22:27,485 جيد. الوقوف القوس. 942 01:22:30,034 --> 01:22:32,110 لا القوس. قَوس! 943 01:22:33,329 --> 01:22:35,488 - أعلى! - ماذا، مقدما؟ 944 01:22:36,040 --> 01:22:37,203 اصنع كتلة. 945 01:22:38,000 --> 01:22:40,408 اليسار واليمين. أعلى، أسفل. 946 01:22:41,295 --> 01:22:44,380 الجانب، الجانب. شهيق، زفير. 947 01:22:46,008 --> 01:22:47,752 ولا تخويف السمك. 948 01:22:52,515 --> 01:22:54,638 متى أتعلم كيفية لكمة؟ 949 01:22:55,476 --> 01:22:57,385 من الأفضل تعلم التوازن. 950 01:22:57,812 --> 01:22:59,639 التوازن هو المفتاح. 951 01:22:59,856 --> 01:23:03,900 التوازن جيد، الكاراتيه جيد. كل شيء جيد. 952 01:23:04,110 --> 01:23:08,571 التوازن سيء، من الأفضل أن نحزم أمتعتنا، ونعود إلى المنزل. يفهم؟ 953 01:23:10,032 --> 01:23:11,443 نعم، أنا أفهم. 954 01:23:16,205 --> 01:23:18,827 هل سبق لك أن دخلت في معارك عندما كنت طفلا؟ 955 01:23:19,208 --> 01:23:20,453 كثير. 956 01:23:20,960 --> 01:23:25,752 - لم تكن مثل المشكلة التي أواجهها، أليس كذلك؟ - القتال، القتال. نفس الشيء. 957 01:23:26,007 --> 01:23:27,834 لكنك كنت تعرف الكاراتيه. 958 01:23:28,342 --> 01:23:31,178 شخص ما يعرف دائما أكثر. 959 01:23:31,888 --> 01:23:34,461 كانت هناك أوقات عندما كنت خائفا من القتال؟ 960 01:23:36,184 --> 01:23:39,303 دائما خائفة. مياجي يكره القتال. 961 01:23:40,188 --> 01:23:43,023 - ولكنك تحب الكاراتيه. - لذا؟ 962 01:23:44,150 --> 01:23:46,107 قتال الكاراتيه، أنت تتدرب على القتال. 963 01:23:48,279 --> 01:23:49,821 هذا ما تعتقده؟ 964 01:23:54,118 --> 01:23:55,197 لا. 965 01:23:55,328 --> 01:23:56,787 ثم لماذا القطار؟ 966 01:23:59,165 --> 01:24:00,873 لذلك لن أضطر للقتال. 967 01:24:02,794 --> 01:24:04,703 مياجي لديه الأمل بالنسبة لك. 968 01:24:05,421 --> 01:24:08,541 - متى أتعلم الضرب؟ - تعلم كيفية لكمة ... 969 01:24:08,800 --> 01:24:11,635 ...عندما تتعلم كيف تبقى جافًا! - لا! 970 01:24:15,807 --> 01:24:19,057 دانيال-سان، أنت مبتل خلف أذنك! 971 01:24:19,185 --> 01:24:20,928 هل أنت مجنون؟ 972 01:24:22,230 --> 01:24:23,640 أنت مجنون. 973 01:24:45,294 --> 01:24:46,872 مشكلة مع جوني؟ 974 01:24:47,255 --> 01:24:50,920 - أنت اثنين من طيور الحب لديك مشاكل؟ - نحن لسنا طيور الحب. 975 01:24:51,050 --> 01:24:55,000 - أي ساعة؟ - إنها حوالي الساعة 9:40. 976 01:24:55,972 --> 01:24:59,092 - يجب أن أذهب. - هل لديك موعد؟ 977 01:25:02,311 --> 01:25:04,470 - مع من؟ - صديق. 978 01:25:04,564 --> 01:25:06,806 ليس ذلك الصبي من ريسيدا. 979 01:25:07,066 --> 01:25:08,975 نعم، انه من ريسيدا. 980 01:25:09,068 --> 01:25:11,440 إنه رجل لطيف. انها ليست مشكلة كبيرة. 981 01:25:11,571 --> 01:25:15,153 عزيزي، لقد احتكرت الرجل ذو المظهر الأفضل هنا لفترة كافية. 982 01:25:15,992 --> 01:25:17,901 - أهلاً. - أهلاً. 983 01:25:19,954 --> 01:25:23,489 لقد كنت أفكر، ربما يمكننا الدعوة إلى هدنة. 984 01:25:24,042 --> 01:25:27,042 أنا لست في حالة حرب. اعذرني. 985 01:25:27,336 --> 01:25:29,329 هل يمكننا من فضلك إنهاء الرقصة؟ 986 01:26:32,652 --> 01:26:35,107 لا تفعل ذلك لي مرة أخرى! 987 01:27:27,874 --> 01:27:30,661 لم أكن أعلم أنك مغنية. كيف حالك؟ 988 01:27:31,711 --> 01:27:35,874 دانييل-سان، تعال إلى الداخل. 989 01:27:36,424 --> 01:27:39,840 - ما هي تلك الأغنية التي كنت تغنيها؟ - البلوز الياباني. 990 01:27:41,721 --> 01:27:42,966 كامباي. 991 01:27:44,599 --> 01:27:45,797 كامباي. 992 01:27:53,691 --> 01:27:55,518 بانزاي! 993 01:27:56,819 --> 01:27:58,148 إلى أشجار الطفل. 994 01:27:59,989 --> 01:28:02,860 ليس بونساي. بانزاي! 995 01:28:03,785 --> 01:28:04,983 بانزاي. 996 01:28:05,661 --> 01:28:07,903 بانزاي! 997 01:28:08,706 --> 01:28:11,114 - بانزاي! - قريب بدرجة كافية. 998 01:28:24,514 --> 01:28:27,847 - ماذا نحتفل هنا؟ - عيد. 999 01:28:29,018 --> 01:28:30,810 الذكرى السنوية لمن؟ 1000 01:28:32,939 --> 01:28:35,809 هل هذه زوجتك؟ لم أكن أعلم أنك متزوجة. 1001 01:28:37,693 --> 01:28:41,359 - اللعنة جميلة، ألا تعتقد ذلك؟ - نعم، إنها جميلة. 1002 01:28:43,616 --> 01:28:45,656 أول مرة رأيتها... 1003 01:28:46,327 --> 01:28:49,494 ...كان حقل قصب، هاواي. 1004 01:28:51,040 --> 01:28:52,321 جميل. 1005 01:28:54,252 --> 01:28:56,458 قاطع قصب جيد أيضًا. 1006 01:28:59,674 --> 01:29:01,251 أين هي الآن؟ 1007 01:29:03,052 --> 01:29:04,215 اشرب، اشرب. 1008 01:29:13,938 --> 01:29:15,313 دانيال-سان. 1009 01:29:17,859 --> 01:29:19,104 انظر، انظر. 1010 01:29:24,407 --> 01:29:28,618 أول مياجي أمريكي المولد في انتظار أن يولد. 1011 01:29:35,710 --> 01:29:37,418 اشرب، اشرب. 1012 01:29:41,883 --> 01:29:43,377 "الرقيب مياجي! 1013 01:29:43,843 --> 01:29:44,958 "نعم يا سيدي! 1014 01:29:45,428 --> 01:29:50,054 "تقرير الرقيب مياجي. قتلت العديد من الألمان جيري، يا سيدي. 1015 01:29:54,687 --> 01:29:56,312 "الرقيب مياجي. 1016 01:29:56,647 --> 01:29:57,727 "نعم يا سيدي. 1017 01:29:58,524 --> 01:30:00,481 "يؤسفني أن أبلغ... 1018 01:30:00,860 --> 01:30:05,273 "...الزوجة تعاني من مضاعفات عند الولادة." 1019 01:30:07,450 --> 01:30:10,570 المضاعفات. لم يأت طبيب. 1020 01:30:12,914 --> 01:30:15,784 أرض الأحرار، موطن الشجعان. 1021 01:30:16,167 --> 01:30:17,827 لم يأت طبيب. 1022 01:30:35,395 --> 01:30:36,593 السيد مياجي. 1023 01:30:40,525 --> 01:30:41,687 هل أنت بخير؟ 1024 01:31:29,532 --> 01:31:34,573 "نأسف لإبلاغك في 2 نوفمبر 1944.. 1025 01:31:34,829 --> 01:31:38,530 "...في مركز إعادة التوطين في مانزنار... 1026 01:31:39,208 --> 01:31:41,616 "...لقد ماتت زوجتك وابنك الوليد... 1027 01:31:41,711 --> 01:31:46,337 "...بسبب التعقيدات الناشئة عن الولادة." 1028 01:32:24,712 --> 01:32:26,123 "الشجاعة." 1029 01:34:13,863 --> 01:34:15,274 سر الضرب... 1030 01:34:15,698 --> 01:34:18,106 ...اصنع قوة الجسم كله... 1031 01:34:18,743 --> 01:34:22,242 ...يتناسب مع بوصة واحدة، هنا. 1032 01:34:23,081 --> 01:34:26,366 القوة، الجسم كله، بوصة واحدة، هنا. 1033 01:34:26,751 --> 01:34:27,866 الآن لكمة. 1034 01:34:28,211 --> 01:34:29,290 صعب. 1035 01:34:31,547 --> 01:34:34,465 هل أنت فتاة من نوع ما أو شيء من هذا القبيل؟ 1036 01:34:34,842 --> 01:34:38,922 لكمة! قيادة لكمة. ليس فقط الذراع. الجسم كله. 1037 01:34:39,180 --> 01:34:41,671 الورك، الساق، لكمة. اصنع كياي. 1038 01:34:43,559 --> 01:34:46,679 أعطيك القوة. الآن قم بقيادة لكمة. 1039 01:34:47,105 --> 01:34:49,062 - كياي. - مرة أخرى. 1040 01:34:50,191 --> 01:34:52,148 - كياي. - مرة أخرى. 1041 01:34:54,862 --> 01:34:56,522 جيد جدًا، دانيال سان. 1042 01:34:58,783 --> 01:35:00,491 مهلا، جيد جدا؟ 1043 01:35:01,202 --> 01:35:02,613 أنظر إلى هذا. 1044 01:35:05,164 --> 01:35:07,655 <ط>انتظر. دانيال سان. 1045 01:35:10,920 --> 01:35:12,379 ما رأيك؟ 1046 01:35:15,133 --> 01:35:18,418 سأخبرك بما يعتقده مياجي، أعتقد أنك ترقص كثيرًا. 1047 01:35:18,511 --> 01:35:22,046 أعتقد أنك تتحدث كثيرا. أعتقد أنك لا تركز بما فيه الكفاية. 1048 01:35:22,181 --> 01:35:24,933 الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. البطولة قاب قوسين أو أدنى. 1049 01:35:25,017 --> 01:35:26,560 تعال، قف. 1050 01:35:27,061 --> 01:35:30,893 ثابت، والتركيز. قوة التركيز. 1051 01:35:36,779 --> 01:35:37,977 قيادة لكمة. 1052 01:35:38,990 --> 01:35:41,066 سدد لكمة، دانيال سان. 1053 01:35:43,536 --> 01:35:47,368 "عيد ميلاد سعيد لك 1054 01:35:48,416 --> 01:35:53,042 "عيد ميلاد سعيد لك 1055 01:35:53,588 --> 01:35:58,415 "عيد ميلاد سعيد، عزيزي دانيال سان 1056 01:35:59,218 --> 01:36:03,465 "عيد ميلاد سعيد لك" 1057 01:36:06,142 --> 01:36:07,257 جعل الرغبة. 1058 01:36:09,062 --> 01:36:10,888 أعرف ما أرغب فيه. 1059 01:36:14,817 --> 01:36:16,609 جيد جدًا. 1060 01:36:22,325 --> 01:36:24,531 هدية عيد ميلاد رقم واحد. 1061 01:36:24,702 --> 01:36:28,285 سيد مياجي، ماذا فعلت؟ لم يكن عليك أن تفعل هذا. 1062 01:36:28,956 --> 01:36:31,494 ما هذا؟ ليس لدي أي فكرة. 1063 01:36:33,961 --> 01:36:38,042 السيد مياجي، هذا عظيم. 1064 01:36:40,093 --> 01:36:41,966 من أين جاء هذا؟ 1065 01:36:42,553 --> 01:36:47,014 السيدة مياجي تفعل ذلك منذ وقت طويل. 1066 01:36:49,936 --> 01:36:53,886 إذا كنت تريد استعادة هذا التصحيح، سوف أفهم. 1067 01:36:54,982 --> 01:36:57,058 أعلم أنك تفهم. 1068 01:36:59,028 --> 01:37:00,059 جرب. 1069 01:37:01,322 --> 01:37:04,109 هذا جميل. هذا عظيم. 1070 01:37:04,700 --> 01:37:07,370 هل تعتقد أن لدي فرصة في البطولة؟ 1071 01:37:07,954 --> 01:37:10,955 لا يهم ما يعتقده مياجي. مياجي لا يقاتل. 1072 01:37:12,458 --> 01:37:14,581 لا أعرف إذا كنت أعرف ما يكفي من الكاراتيه. 1073 01:37:15,545 --> 01:37:17,003 الشعور الصحيح. 1074 01:37:18,089 --> 01:37:20,662 أنت بالتأكيد تعرف كيفية صنع رجل يشعر بالثقة. 1075 01:37:21,759 --> 01:37:26,967 أنت تثق بجودة ما تعرفه، ليس الكمية. 1076 01:37:29,350 --> 01:37:31,722 اليوم تحصل على رخصة القيادة؟ 1077 01:37:31,853 --> 01:37:35,019 نعم، انظر إلى هذا. 1078 01:37:35,732 --> 01:37:37,938 التحقق من ذلك. 1079 01:37:38,526 --> 01:37:40,104 "دانيال لاروسو." 1080 01:37:42,363 --> 01:37:43,478 تهانينا. 1081 01:37:43,698 --> 01:37:45,774 شكرًا. الطفل قانوني، الآن. 1082 01:37:47,785 --> 01:37:49,944 أنا لا أعرف أبدا أن لديك حبيبة. 1083 01:37:50,079 --> 01:37:51,277 لا أنا لا. 1084 01:37:51,706 --> 01:37:53,081 تبدو جيدة معا. 1085 01:37:54,083 --> 01:37:55,246 مختلفة، ولكن نفس الشيء. 1086 01:37:56,335 --> 01:37:57,960 لا، مختلفون، لكن مختلفون. 1087 01:37:59,881 --> 01:38:02,336 أم سيئة للغاية ليست هنا. 1088 01:38:02,467 --> 01:38:03,795 تبادل لاطلاق النار! 1089 01:38:04,260 --> 01:38:06,051 - أطلق النار! اللعنة! - ما الأمر؟ 1090 01:38:06,179 --> 01:38:10,639 يجب أن أذهب. والدتي يعد كعكة مفاجئة بالنسبة لي. 1091 01:38:10,725 --> 01:38:13,928 - مياجي فهم. - لم يكن من المفترض أن أعرف. عليك اللعنة. 1092 01:38:14,062 --> 01:38:15,639 - لا بأس. - أنا آسف. 1093 01:38:15,730 --> 01:38:17,604 مياجي لديها أم أيضًا. 1094 01:38:19,484 --> 01:38:21,607 اذهب للخارج. شيء يظهر لك. 1095 01:38:21,694 --> 01:38:23,438 - ماذا؟ - رقم اثنان حاضر. 1096 01:38:23,529 --> 01:38:24,644 رقم اثنين موجود؟ 1097 01:38:25,156 --> 01:38:29,201 ليس عليك أن تعطيني أي شيء. لقد أعطيتني ما يكفي بالفعل. 1098 01:38:29,869 --> 01:38:31,743 لا حقا، أنا جاد. 1099 01:38:33,289 --> 01:38:34,570 يختار. 1100 01:38:38,127 --> 01:38:39,787 أوه لا. 1101 01:38:41,339 --> 01:38:43,166 يجرح شعور الرجل العجوز. 1102 01:38:45,093 --> 01:38:47,381 - يختار. - أوه، واو. 1103 01:38:58,022 --> 01:39:00,478 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1104 01:39:04,112 --> 01:39:06,235 يا لها من هدية! 1105 01:39:15,790 --> 01:39:17,581 يا فتى. 1106 01:39:21,129 --> 01:39:22,706 فقط تذكر: 1107 01:39:22,964 --> 01:39:28,669 الرخصة لا تحل محل العين والأذن والعقل. 1108 01:39:33,766 --> 01:39:35,225 ما يهم؟ 1109 01:39:36,144 --> 01:39:39,809 أنا خائفة فقط. البطولة وكل شيء. 1110 01:39:41,899 --> 01:39:45,233 هل تتذكر الدرس حول التوازن؟ 1111 01:39:46,863 --> 01:39:48,025 نعم. 1112 01:39:48,906 --> 01:39:52,441 الدرس ليس فقط الكاراتيه فقط . 1113 01:39:53,953 --> 01:39:56,409 درس مدى الحياة. 1114 01:39:58,416 --> 01:40:01,417 الحياة كلها لديها توازن. 1115 01:40:03,838 --> 01:40:06,163 كل شيء يكون أفضل. 1116 01:40:08,801 --> 01:40:10,212 يفهم؟ 1117 01:40:12,305 --> 01:40:13,764 نعم، أنا أفهم. 1118 01:40:17,977 --> 01:40:19,768 أوه، واو. 1119 01:40:25,902 --> 01:40:28,060 أنت أفضل صديق حظيت به على الإطلاق. 1120 01:40:30,073 --> 01:40:31,271 أنت... 1121 01:40:32,408 --> 01:40:34,317 ...حسناً جداً أيضاً. 1122 01:40:38,372 --> 01:40:39,997 يذهب. 1123 01:40:40,833 --> 01:40:42,458 اذهب للعثور على التوازن. 1124 01:40:52,053 --> 01:40:54,923 - بانزاي، دانيال سان! - بانزاي! 1125 01:41:40,059 --> 01:41:43,309 أنا أستسلم. لا تطلق النار! لا. 1126 01:41:45,189 --> 01:41:47,894 - لا تتركني. أنا مجروح. - جيد، ربما تموت. 1127 01:41:52,363 --> 01:41:55,779 - أردت فقط أن أعتذر. -حسنا لقد اعتذرت. 1128 01:41:56,492 --> 01:41:59,327 - لقد حصلت على رخصتي. - نعيق دي دو. 1129 01:41:59,620 --> 01:42:03,072 - ماذا بك؟ - ماذا تتوقع؟ عجلات؟ 1130 01:42:04,208 --> 01:42:09,748 كنت أتوقع فقط بعض المجاملة، أم أن هذا فقط لأصحاب السيارات الفاخرة؟ 1131 01:42:12,175 --> 01:42:14,630 لا يمكنك أن تأخذ تلميحا؟ 1132 01:42:19,348 --> 01:42:21,008 هل الحقيقة تؤلم؟ 1133 01:42:21,142 --> 01:42:23,550 - هل تعتقد حقا أن هذا كل شيء؟ - أعرف أنه كذلك. 1134 01:42:23,644 --> 01:42:25,886 - أنت مخطئ. - أراهن أنني مخطئ. 1135 01:42:25,980 --> 01:42:30,108 أنا لم أخرج معك بسبب السيارة أو المكان الذي تعيش فيه. 1136 01:42:30,193 --> 01:42:32,862 حسنًا، بينما نحن في هذا الموضوع، لماذا إذن؟ 1137 01:42:34,072 --> 01:42:35,352 لماذا فعلت؟ 1138 01:42:35,490 --> 01:42:38,740 اعتقدت ربما أنت وأنا كانت مختلفة. 1139 01:42:38,826 --> 01:42:42,326 أنا من ريسيدا، وأنت من التلال، هكذا نحن مختلفون. 1140 01:42:42,413 --> 01:42:45,663 اعترف أنك لا تستطيع التعامل معها الوضع على ما هو عليه. 1141 01:42:46,084 --> 01:42:48,788 يمكنني التعامل مع الأمر بشكل جيد. لا يمكنك. 1142 01:42:49,921 --> 01:42:53,669 ما الذي يجعلك حساسا لهذه الدرجة؟ لم تكن أبدًا لطيفة معك. 1143 01:42:53,841 --> 01:42:57,376 - لقد استخدمتني لتجعله يشعر بالغيرة. - حتى أنها لا تحبه. 1144 01:42:57,470 --> 01:43:01,171 من يستطيع أن يقول، الطريقة وجوههم هل كانوا عالقين معًا في النادي الريفي؟ 1145 01:43:01,265 --> 01:43:05,512 صحيح، أنت لم تبقى للنتيجة المثيرة. 1146 01:43:05,603 --> 01:43:07,892 - ماذا، يده على مؤخرتها؟ - خطافها الأيمن. 1147 01:43:07,980 --> 01:43:11,100 تعتقد أنها لوت معصمها القيام بأظافرها؟ 1148 01:43:12,777 --> 01:43:15,731 - ضربته؟ - وهذا بخس. 1149 01:43:17,949 --> 01:43:22,243 - لماذا لم تقل شيئا؟ - لا ينبغي لها أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1150 01:43:41,764 --> 01:43:43,175 مهلا، الكسالى. 1151 01:43:48,730 --> 01:43:50,639 انظر، أنا أحمق. 1152 01:43:53,985 --> 01:43:55,645 أنت رعشة. 1153 01:43:56,738 --> 01:43:58,280 إذن هل أنا مسامح؟ 1154 01:44:00,283 --> 01:44:02,192 أنا لا أسمع أي شيء. 1155 01:44:02,785 --> 01:44:04,612 يبدو وكأنه "نعم" بالنسبة لي. 1156 01:44:05,121 --> 01:44:07,493 تعال الى هنا. 1157 01:44:18,551 --> 01:44:21,124 أعتقد أنك تعرف حول البطولة غدا. 1158 01:44:21,637 --> 01:44:22,966 من لا يفعل ذلك؟ 1159 01:44:23,097 --> 01:44:24,473 خطوة غبية، هاه؟ 1160 01:44:25,099 --> 01:44:26,891 ليس بالضرورة. 1161 01:44:27,477 --> 01:44:30,050 ليس لدي الكثير من قسم الهتاف. 1162 01:44:30,354 --> 01:44:31,849 لقد فهمتني. 1163 01:44:32,732 --> 01:44:35,816 من المحتمل أن أقتل في المباراة الأولى. 1164 01:44:36,986 --> 01:44:38,943 لذا، سوف نغادر مبكراً. 1165 01:44:53,920 --> 01:44:57,371 - لدي شيء لأريكم. - ماذا؟ 1166 01:45:00,927 --> 01:45:04,794 - كيف تريده؟ - هل هو لك؟ هل أنت جاد؟ 1167 01:45:04,889 --> 01:45:08,340 - إنها جميلة. - هذا بالتأكيد. 1168 01:45:08,434 --> 01:45:10,593 - يا إلاهي. - ها أنت ذا. 1169 01:45:10,686 --> 01:45:13,723 - هل تريد مني أن أقود؟ - إنها الثمانينات! 1170 01:45:15,233 --> 01:45:18,399 - للبدء، عليك الضغط على هذا الزر. - أنت لا يصدق. 1171 01:45:18,486 --> 01:45:22,899 اضغط على القابض. احصل على الأضواء، لا هذا. 1172 01:45:23,491 --> 01:45:27,571 جيد. أسفل هو الأول. دعها تخرج ببطء. 1173 01:45:28,162 --> 01:45:30,238 يتمسك! 1174 01:45:31,624 --> 01:45:34,625 هذا رائع. ما مدى سرعة الذهاب؟ 1175 01:45:35,044 --> 01:45:36,503 دعونا لا نكتشف ذلك. 1176 01:45:40,091 --> 01:45:42,843 - أي حزام أنت؟ - لماذا يهم؟ 1177 01:45:42,927 --> 01:45:45,881 هذا قسم مفتوح إنه فقط للحزام البني أو أعلى. 1178 01:45:45,972 --> 01:45:47,715 الصبي الحزام الأسود. 1179 01:45:49,183 --> 01:45:52,766 من الأفضل أن تسرع. لقد بدأوا. أسفل القاعة، على يسارك. 1180 01:45:53,104 --> 01:45:55,180 - أراكم في الداخل. - تمام. 1181 01:45:55,898 --> 01:45:58,187 عفواً سيدي الحكم. 1182 01:45:58,317 --> 01:46:01,568 هذه ليست "مياجي". مياجي. 1183 01:46:01,654 --> 01:46:03,481 مياجي. 1184 01:46:03,614 --> 01:46:05,192 حسنا، شكرا لك. 1185 01:46:13,958 --> 01:46:18,585 حسنا، انظر من لدينا هنا. صديقتنا الصغيرة دانييل. 1186 01:46:18,713 --> 01:46:20,290 مرحبا دانييل. 1187 01:46:20,381 --> 01:46:23,501 ماذا جرى؟ أمي ليست هنا لتلبسك؟ 1188 01:46:24,469 --> 01:46:27,968 أنا أتحدث معك، فاسق. هيا، قم بالتحرك. 1189 01:46:28,056 --> 01:46:29,965 مهلا، احفظه للحلقة. 1190 01:46:30,183 --> 01:46:31,214 تعال! 1191 01:46:31,893 --> 01:46:33,885 - حسنًا. - دعنا نذهب. 1192 01:46:34,604 --> 01:46:35,683 تعال. 1193 01:46:35,855 --> 01:46:38,013 نقاط أو لا نقاط... 1194 01:46:39,150 --> 01:46:40,430 …أنت لحم ميت. 1195 01:46:41,319 --> 01:46:43,358 قلت خارجا! 1196 01:46:45,740 --> 01:46:47,199 اللحوم الميتة. 1197 01:46:51,037 --> 01:46:53,528 حسنًا، أعتقد أنه سيبكي. 1198 01:47:03,883 --> 01:47:09,090 الفائز في المباراة الأولى في القسم المفتوح يوجد روفوس شنايدر. 1199 01:47:09,680 --> 01:47:13,429 - السيد مياجي. - اسرع. انطلاق البطولة. 1200 01:47:13,518 --> 01:47:14,264 من أين حصلنا على هذا؟ 1201 01:47:14,352 --> 01:47:15,098 دانيال لاروسو... 1202 01:47:15,186 --> 01:47:18,637 - يقدم بوذا. - ... يرجى إبلاغ الحلقة 3. 1203 01:47:18,856 --> 01:47:20,516 - أين الدائري 3؟ - هناك. 1204 01:47:20,608 --> 01:47:24,143 امسكها! عذرا، المعلمين والطلاب فقط. 1205 01:47:24,862 --> 01:47:26,440 هو لا يتحدث الانجليزية... 1206 01:47:26,531 --> 01:47:30,575 ...ولا أستطيع أن أفهم تعليماته بدونها. إنها مترجمته. 1207 01:47:31,911 --> 01:47:36,787 - ماذا قال؟ - أنت تذكره بعمه في طوكيو. 1208 01:47:36,874 --> 01:47:42,035 - أعتقد أنه بخير. ماذا؟ - يقول أنك لطيف جدا. 1209 01:47:42,296 --> 01:47:44,206 - شكرًا لك. - مرحباً. 1210 01:47:46,718 --> 01:47:49,291 - ما هي القواعد هنا؟ - لا أعرف. 1211 01:47:50,012 --> 01:47:52,089 أول مرة أنت، أول مرة لي. 1212 01:47:52,181 --> 01:47:55,930 اعتقدت أنك تعرف عن هذه الأشياء. اعتقدت أنك ذهبت إلى هذه من قبل. 1213 01:47:56,018 --> 01:47:57,263 عظيم، أنا ميت. 1214 01:47:57,353 --> 01:48:01,102 - قلت لي أنك قاتلت كثيرا. - مدى الحياة وليس من أجل النقاط. 1215 01:48:01,482 --> 01:48:03,724 كل شيء فوق خصرك نقطة. 1216 01:48:03,943 --> 01:48:07,394 يمكنك ضرب الرأس والقص، الكلى والأضلاع. فهمتها؟ 1217 01:48:07,488 --> 01:48:09,695 - أتمنى ذلك. - يمكنك أن تفعل ذلك. 1218 01:48:10,032 --> 01:48:12,405 متى ستكبرون أيها الحمقى؟ 1219 01:48:18,833 --> 01:48:21,917 - أين أنا هنا في هذا؟ - رقم 3. 1220 01:48:22,003 --> 01:48:24,161 - لماذا هذا الرجل راكع؟ - لا أعرف. 1221 01:48:24,255 --> 01:48:27,339 - ألا تعرف شيئا؟ - لا تتعرض للضرب. 1222 01:48:36,726 --> 01:48:39,976 وجه. قَوس. على الحراسة. 1223 01:48:41,314 --> 01:48:42,013 يعارك. 1224 01:48:48,488 --> 01:48:49,768 العودة إلى خطك. 1225 01:48:49,906 --> 01:48:51,945 كن قاسيا، دانيال. 1226 01:48:54,452 --> 01:48:55,911 هيا، كن قاسيا. 1227 01:48:58,956 --> 01:49:02,788 تذكر دفاعك النقاط قادمة. يركز. قوة التركيز. 1228 01:49:02,877 --> 01:49:05,202 تذكر التوازن. جعل معركة جيدة. 1229 01:49:07,131 --> 01:49:10,381 اخرج من الحلبة مرة اخرى سوف يكلفك نقطة. 1230 01:49:10,468 --> 01:49:12,342 على الحراسة. مستعد؟ 1231 01:49:20,728 --> 01:49:22,935 هذا واحد يا دانيال، هيا. 1232 01:49:25,441 --> 01:49:26,935 واحد آخر! 1233 01:49:27,610 --> 01:49:29,188 العودة إلى خطك. 1234 01:49:30,071 --> 01:49:32,396 هذه نقطة واحدة، ركلة مستديرة. 1235 01:49:33,658 --> 01:49:36,694 دانيال، أنت الأفضل! 1236 01:49:53,636 --> 01:49:54,965 أنت ميت! 1237 01:51:37,073 --> 01:51:38,864 نقطة! الفائز! 1238 01:52:28,249 --> 01:52:29,529 الفائز! 1239 01:52:32,462 --> 01:52:34,538 - يجب أن تكون ضيقة. - نعم، هناك. 1240 01:52:35,089 --> 01:52:38,007 - لم أعتقد أبداً أنني سأصل إلى هذا الحد. - اصنع اثنين منا. 1241 01:52:38,092 --> 01:52:39,836 ألن يكون رائعًا لو فزت؟ 1242 01:52:39,969 --> 01:52:43,837 - سيكون أمرا رائعا إذا كنت على قيد الحياة. - ماذا تقصد بـ "البقاء على قيد الحياة"؟ 1243 01:52:44,307 --> 01:52:48,387 - أنا بخير طالما لم أتحرك. - عليك أن تتحرك الآن، لقد بدأوا. 1244 01:52:48,519 --> 01:52:51,723 هل بدأوا الآن؟ ماذا تقصد بـ "البقاء على قيد الحياة"؟ 1245 01:52:52,899 --> 01:52:56,268 سيداتي وسادتي... 1246 01:52:56,360 --> 01:52:59,812 ...هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك. 1247 01:52:59,989 --> 01:53:05,232 هذه هي مباراة نصف النهائي الأولى بعد الظهر. 1248 01:53:07,538 --> 01:53:12,781 الدفاع عن البطل، جون لورانس كوبرا كاي. 1249 01:53:13,044 --> 01:53:16,911 الفائز مرتين في All Valley الكأس الذهبية لأقل من 18 عامًا. 1250 01:53:17,006 --> 01:53:21,752 سيواجه داريل فيدال من نادي لوكست فالي للكاراتيه. 1251 01:53:22,428 --> 01:53:27,090 ثلاث نقاط يفوز. يرجى من المتسابقين الحضور إلى الحلبة. 1252 01:53:27,642 --> 01:53:29,634 حظا سعيدا أيها السادة. 1253 01:53:31,729 --> 01:53:33,521 اذهب وأحضره يا جوني. 1254 01:53:34,399 --> 01:53:35,941 أظهر له ما الذي صنعت منه. 1255 01:53:36,401 --> 01:53:38,358 واجهوني أيها السادة. قَوس. 1256 01:53:39,028 --> 01:53:41,899 وجه. قَوس. مستعد؟ 1257 01:53:43,658 --> 01:53:44,772 هيا جوني. 1258 01:53:47,578 --> 01:53:49,536 بسرعة، جوني. تعال. افعلها. 1259 01:53:54,544 --> 01:53:56,287 نقطة واحدة، لورانس. 1260 01:54:05,930 --> 01:54:07,472 لورانس، العودة إلى الخط. 1261 01:54:07,598 --> 01:54:08,927 الطريق للذهاب! 1262 01:54:09,058 --> 01:54:10,600 هل أنت بخير؟ 1263 01:54:10,893 --> 01:54:12,091 أنا بخير. 1264 01:54:14,397 --> 01:54:15,939 نقطة واحدة، لورانس. 1265 01:54:20,695 --> 01:54:22,652 نقطة جيدة، جوني! 1266 01:54:24,574 --> 01:54:26,447 بوينت لورانس. الفائز! 1267 01:54:29,871 --> 01:54:35,113 تحدد مباراة نصف النهائي التالية من سيواجه حامل اللقب. 1268 01:54:35,543 --> 01:54:42,459 دانييل لاروسو، من فريق مياجي دو كاراتيه. 1269 01:54:43,801 --> 01:54:45,177 بوبي... 1270 01:54:45,720 --> 01:54:47,677 ...أريده خارج اللجنة. 1271 01:54:47,805 --> 01:54:50,261 سيدي، أستطيع التغلب على هذا الرجل. 1272 01:54:52,101 --> 01:54:55,850 - لا أريد له أن يضرب. - ولكن سوف يتم استبعادي! 1273 01:54:56,147 --> 01:54:57,974 خارج اللجنة. 1274 01:55:01,694 --> 01:55:04,446 <ط> دعونا نذهب، يا رفاق. حظا سعيدا. 1275 01:55:14,207 --> 01:55:16,283 افعل ما عليك فعله يا (بوبي)! 1276 01:55:20,505 --> 01:55:24,668 وجه. قَوس. مستعد؟ 1277 01:55:25,259 --> 01:55:28,047 انتبهوا للسيطرة أيها السادة. مستعد؟ 1278 01:55:36,521 --> 01:55:40,518 - أنا آسف! لم أقصد ذلك. - ساقي! 1279 01:55:41,484 --> 01:55:45,564 - سيد مياجي، ساقي تؤلمني. - مياجي هنا. 1280 01:55:48,032 --> 01:55:52,361 بوبي براون من الكوبرا كاي تم استبعاده... 1281 01:55:52,745 --> 01:55:57,454 ... للاتصال المفرط والمتعمد. بموجب القاعدة 41-2... 1282 01:55:58,334 --> 01:56:02,166 ... لدى دانييل لاروسو 15 دقيقة للعودة إلى الحلبة. 1283 01:56:02,255 --> 01:56:04,627 إذا لم يتمكن من العودة... 1284 01:56:04,716 --> 01:56:09,009 ... سيفوز جون لورانس بشكل افتراضي. 1285 01:56:13,933 --> 01:56:15,760 سأبلغ القضاة. 1286 01:56:17,103 --> 01:56:18,846 لقد قمت بعمل جيد هناك أيها الشاب. 1287 01:56:23,776 --> 01:56:24,807 عليك اللعنة! 1288 01:56:24,944 --> 01:56:27,102 العسل، ننسى ذلك. 1289 01:56:27,238 --> 01:56:29,444 لقد كنت عظيما. 1290 01:56:29,949 --> 01:56:32,025 لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا. 1291 01:56:32,493 --> 01:56:34,237 لقد كان مجرد حظ سيء. 1292 01:56:34,328 --> 01:56:37,116 كنت قد فازت إذا لم يخدعوا. 1293 01:56:37,248 --> 01:56:39,573 فقط اتركني وحدي لمدة دقيقة. 1294 01:56:39,667 --> 01:56:41,161 سنكون بالخارج. 1295 01:56:46,382 --> 01:56:48,042 السيد مياجي... 1296 01:56:50,678 --> 01:56:52,920 ...هل تعتقد أن لدي فرصة للفوز؟ 1297 01:56:53,056 --> 01:56:54,633 فوز، خسارة، لا يهم. 1298 01:56:54,724 --> 01:56:56,633 هذا ليس ما أعنيه. 1299 01:57:01,439 --> 01:57:03,432 حظيت بفرصة جيدة. 1300 01:57:04,400 --> 01:57:07,318 هل يمكنك إصلاح ساقي بهذا الشيء الذي تفعله؟ 1301 01:57:07,570 --> 01:57:09,859 لا حاجة للقتال بعد الآن. 1302 01:57:10,031 --> 01:57:13,482 - لقد أثبتت نقطة. - ماذا، هل أستطيع أن أتحمل الضرب؟ 1303 01:57:13,785 --> 01:57:17,485 في كل مرة أرى هؤلاء الرجال، سيعرفون أنهم حصلوا على أفضل ما لدي. 1304 01:57:19,248 --> 01:57:23,709 لن يكون لدي توازن بهذه الطريقة أبدًا، لا معهم ولا مع علي.. 1305 01:57:27,382 --> 01:57:28,792 ...ليس معي 1306 01:57:33,471 --> 01:57:34,502 ماذا؟ 1307 01:57:37,517 --> 01:57:38,892 إغلاق العين. 1308 01:57:59,247 --> 01:58:04,454 سيداتي وسادتي، هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها. 1309 01:58:07,547 --> 01:58:09,919 هل سيقاتل دانييل لاروسو؟ 1310 01:58:10,174 --> 01:58:12,748 دانيال لاروسو سيقاتل! 1311 01:58:13,136 --> 01:58:17,180 هذا هو كل ما يدور حوله الأمر يا رفاق. أنت تعرف ذلك. 1312 01:58:18,182 --> 01:58:20,009 كيف حال ساقك يا بني؟ 1313 01:58:22,103 --> 01:58:24,345 <ط> حسنًا. يا له من رجل! 1314 01:58:24,772 --> 01:58:27,097 المباراة النهائية لتحديد... 1315 01:58:27,191 --> 01:58:30,192 ... من سيخرج منتصرًا وبطلًا... 1316 01:58:30,319 --> 01:58:34,613 ... من فريق All Valley Under-18 بطولة الكاراتيه. 1317 01:58:34,782 --> 01:58:37,949 دانيال لاروسو، مياجي دو كاراتيه... 1318 01:58:38,661 --> 01:58:40,535 مياجي دو. 1319 01:58:40,663 --> 01:58:42,952 مياجي دو كاراتيه. 1320 01:58:43,124 --> 01:58:46,374 ... مقابل جون لورانس من كوبرا كاي. 1321 01:58:46,461 --> 01:58:49,462 <ط> ثلاث نقاط يفوز. حظا موفقا يا أولاد. 1322 01:58:50,131 --> 01:58:52,918 هيا يا دانيال! لقد حصلت على هذا الرجل. يمكنك أن تفعل ذلك. 1323 01:59:00,058 --> 01:59:01,849 واجهني. قَوس. 1324 01:59:02,018 --> 01:59:05,303 الوجه قبالة. قَوس. مستعد؟ 1325 01:59:14,947 --> 01:59:16,145 لا بأس يا جوني. 1326 01:59:16,240 --> 01:59:17,900 لورانس، العودة. 1327 01:59:19,368 --> 01:59:21,195 نقطة واحدة، لاروسو. 1328 01:59:21,287 --> 01:59:22,568 أنت ميت. 1329 01:59:29,212 --> 01:59:30,706 دانيال، لقد حصلت عليه! 1330 01:59:37,470 --> 01:59:40,387 <ط> نقطة! ضربة بالكوع! هذا اثنان من أجل LaRusso. 1331 01:59:41,265 --> 01:59:44,302 <ط> مهلة. اذهب إلى سنسي الخاص بك. 1332 01:59:44,435 --> 01:59:46,095 بدوره، الركوع. 1333 01:59:46,229 --> 01:59:48,601 جوني، أنت كريمبوف! 1334 01:59:49,732 --> 01:59:50,930 اكتساح الساق. 1335 01:59:53,486 --> 01:59:55,443 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 1336 01:59:57,532 --> 01:59:58,812 لا يا سينسي. 1337 02:00:00,868 --> 02:00:02,244 لا رحمة. 1338 02:00:11,045 --> 02:00:12,456 واحد آخر! 1339 02:00:13,214 --> 02:00:16,215 نقطتين لاروسو. لورانس لا شيء. 1340 02:00:24,183 --> 02:00:27,848 <ط> نقطة واحدة لورانس. 2-1 لاروسو. 1341 02:00:48,791 --> 02:00:52,326 ركلة إلى الجانب. نقطة واحدة لورانس. 2-2. 1342 02:01:00,094 --> 02:01:02,336 خارج الحدود. أعود للداخل. 1343 02:01:04,474 --> 02:01:06,016 دمره يا جوني! 1344 02:01:06,100 --> 02:01:08,389 هيا يا دانيال، يمكنك أن تفعل ذلك! 1345 02:01:29,832 --> 02:01:32,833 هيا يا دانيال. كن قويا. 1346 02:01:35,129 --> 02:01:36,921 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 1347 02:01:37,256 --> 02:01:40,708 من يفوز بالنقطة التالية سيكون بطلنا الجديد. 1348 02:01:45,515 --> 02:01:47,223 أنهيه يا جوني! 1349 02:01:55,775 --> 02:01:58,645 لقد انتهى الأمر يا جوني! لقد فعلتها! 1350 02:02:02,073 --> 02:02:04,030 هل أنت بخير؟ هل يمكنك الاستمرار؟ 1351 02:02:04,158 --> 02:02:07,361 أحضر له كيس الجثة! 1352 02:02:09,872 --> 02:02:12,577 تحذير من الاتصال غير القانوني بالركبة. 1353 02:02:18,131 --> 02:02:20,004 انتهي منه! 1354 02:02:28,975 --> 02:02:30,517 الفائز! 1355 02:02:40,611 --> 02:02:43,281 البطل الجديد! 1356 02:02:44,490 --> 02:02:47,906 - أنت بخير، لاروسو. - شكرًا جزيلاً. 1357 02:02:52,790 --> 02:02:56,206 سيد مياجي، لقد فعلنا ذلك. حسنًا!